سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 8

واتە هەندێك وشە:

• إِرَمَ: ناوی هۆزی عاد یان ناوی باپیریانە.
• ذَاتِ الْعِمَادِ: خاوەن كۆشك و بینا بەرزەكان، یان خاوەن قامەت و جەستەی بەرز.
• الْبِلَادِ: وڵاتەكان و شارەكان.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەی پێغەمبەرەكەم! ئایا نەتبینی و نەزانی پەروەردگارت چی بەسەر هۆزی عاد هێنا؟ ئەو هۆزەی كە خەڵكی شارەكەی ئەوان پێیان دەگوترا "إِرَم"، ئەوانە خاوەنی كۆشك و بینا بەرز و پایەدار بوون كە لەسەر ستوون و ئەڵقەكان دروستیان كردبوو. ئەوانە لە هەموو وڵاتەكاندا بێوێنە بوون لە ڕووی هێز و تواناوە، ھیچ كەسێك لە مێژوودا نەهاتووە كە لە ڕووی جەستە و هێز و دەسەڵاتەوە لە ئەوان بچێت. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر توانا و دەسەڵاتی خوای گەورە كە ئەوەندە گەورە و بەهێز بوون، بەڵام كاتێك یاخی بوون و پێغەمبەرەكەیان هود درۆیان كرد، خوای گەورە بە بایەكی زۆر سارد و بەهێز لەناوی بردن، تا ببێتە ئیبرەت بۆ ئەوانەی دوایان دێن.

پەیام و ئامۆژگاری:

ئەی موسڵمانە خوشك و برایە! سەیری سەرگوزەشتی ئەم گەلانە بكە كە بە هێز و سامان و بینایان شانازییان دەكرد، بەڵام كاتێك بەرامبەر فەرمانی خوا یاخی بوون، هەموو ئەو هێز و سامانەیان سوودی پێ نەگەیاندن و بە تەواوی لەناو چوون. ئەمە ئیبرەتە بۆ ئێمە كە لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین و لە خۆبەزلزانی و لووتبەرزی بەدوور بین، چونكە هێز و سامان هیچ سوودێكی بە مرۆڤ ناگەیەنێت كاتێك خوا لێی توڕە بێت. با هەمیشە لە خوای گەورە بپارێین و بە ئەوین و ملکەچییەوە ڕووی تێبكەین، تا لەو سزایانە بپارێزین كە بەسەر گەلانی پێشوودا هاتووە.