Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الَّتِي : qui fait référence à la cité d’Iram ou au peuple de ‘Âd mentionné précédemment.
- لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا : rien de semblable à elle n’a été créé.
- فِي الْبِلَادِ : dans toutes les contrées et les terres.
Interprétation de la parole d’Allah :
« الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ » — c’est-à-dire la cité d’Iram, qui était dotée de bâtisses élevées et de colonnes majestueuses. Allah n’a créé dans aucune contrée une cité ou un peuple semblable à eux, ni en force physique, ni en puissance, ni en édifices imposants. Cette description vise à montrer la grandeur et la puissance de ce peuple, qui fut pourtant anéanti par le châtiment divin malgré toute sa force et sa supériorité. Certains commentateurs ont précisé que « elle » désigne la tribu de ‘Âd elle-même, car ils étaient d’une stature et d’une force exceptionnelles, sans équivalent parmi les peuples de leur époque.
Enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur et la puissance d’un peuple ne le protègent pas du châtiment d’Allah lorsqu’il se montre arrogant et désobéissant.
- Ce verset rappelle la toute-puissance d’Allah, qui crée ce qu’Il veut et anéantit ce qu’Il veut, sans que rien ne Lui résiste.
- Il invite l’homme à méditer sur les civilisations passées et à tirer des leçons de leur destinée, afin de ne pas s’enorgueillir de ses propres réalisations matérielles.
- Il enseigne que la vraie valeur d’une personne ne réside pas dans sa force ou ses constructions, mais dans sa foi et son obéissance à Allah.
📜 Verset 6-10 — Al-Fajr
Traduction — Al-Fajr 8
Sourate Al-Fajr Verset 8 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?Sourate Verset 8/30 — Al-Fajr الفجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fajr Écouter, Al-Fajr Traduction, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










