Al-Fajr · 8/30
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Fajr
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad
📖 Ing Basa Jawa
Kang ing negara (liyane) ora ana kang diparingi kaya mangkono

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الْبِلَادِ : negara-negara utawa kutha-kutha.
  • مِثْلُهَا : sing padha karo dheweke (yaiku kaum 'Ad utawa kutha Iram).
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih nyambung karo critane kaum 'Ad, yaiku wong-wong sing dhuwur-dhuwur awake, kuwat-kuwat tenagane, lan duwe bangunan-bangunan dhuwur sing madeg ing pilar-pilar. Allah nerangake yen ora ana sing padha karo dheweke ing kabeh negara ing jamane. Ora ana kaum liya sing dikaruniai kekuwatan fisik kaya dheweke, ora ana uga kutha sing semegah kutha Iram. Iki minangka tandha gedhene kekuwatan sing diparingake Allah marang kaum 'Ad, nanging kabeh mau ora bisa nylametake dheweke saka azab Allah nalika padha mbangkang marang rasul-e.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Kekuwatan, kasugihan, lan kemegahan ora dadi ukuran kamulyan ing ngarsane Allah yen ora dibarengi iman lan taqwa.
  • Allah iku Maha Kuwasa maringi lan njupuk kekuwatan saka sapa wae sing dikersakake.
  • Crita umat-umat sing wis dirusak dadi pepeling supaya kita ora sombong lan tansah manut marang Allah.
  • Ayat iki ngajak kita nggatekake sejarah lan njupuk pelajaran saka nasibe wong-wong sing mbangkang, supaya kita tambah cedhak marang Islam lan Al-Qur'an.


📜 Ayat 6-10 — Surat Al-Fajr

6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Sira apa ora andeleng Allah Pangeranira anggone numpes wong ’Aad
7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
(Bongsa) Iram, tur padha gagah prakosa lan gedhe dhuwur
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Kang ing negara (liyane) ora ana kang diparingi kaya mangkono
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Lan (marang bangsa) Tsamud, kang anatah watu ing jurang - jurang
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Lan anggone numpes Fir’aun kang duwe bala
Al-FajrDhaptar Al-Quran
30Ayat
MeccanRevelation
8Ayat

Terjemah — Al-Fajr 8

Surat Al-Fajr Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang ing negara (liyane) ora ana kang diparingi kaya mangkono

Surat Ayat 8/30 — Surat Al-Fajr الفجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Fajr Rungokna, Surat Al-Fajr Terjemah, Surat Al-Fajr mp3, Surat Al-Fajr pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers