সূরা আত-তওবা — আয়াত 102

শব্দার্থ:

• وَآخَرُونَ – এবং আরও কিছু লোক (যারা মদীনাবাসী ও তার আশপাশের এলাকার অধিবাসীদের মধ্য থেকে)।
• اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ – নিজেদের অপরাধ ও গুনাহ স্বীকার করেছে।
• خَلَطُوا – মিশ্রিত করেছে (একত্র করেছে)।
• عَمَلًا صَالِحًا – সৎকাজ (যেমন: তওবা, অনুতাপ, গুনাহ স্বীকার করা ইত্যাদি)।
• وَآخَرَ سَيِّئًا – এবং আরেকটি মন্দ কাজ (যেমন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে জিহাদে অংশ না নেওয়া)।
• عَسَى اللهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ – আশা করা যায় আল্লাহ তাদের তওবা কবুল করবেন।
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ – অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মদীনাবাসী ও তার আশপাশের কিছু লোকের কথা উল্লেখ করেছেন, যারা জিহাদে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে অংশগ্রহণ না করে পেছনে থেকে গিয়েছিল। কিন্তু তারা অন্যান্য মুনাফিকদের মতো মিথ্যা অজুহাত তৈরি করেনি; বরং তারা নিজেদের অপরাধ সত্যতার সাথে স্বীকার করেছে এবং অন্তরে অনুতপ্ত হয়েছে। তারা তাদের পূর্বের সৎকাজসমূহ—যেমন ঈমান, নামাজ, রোজা, আল্লাহর আনুগত্য ইত্যাদি—একটি মন্দ কাজের সাথে মিশ্রিত করেছে, যা ছিল জিহাদ থেকে বিরত থাকা। তারা আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেছে এবং তাঁর দয়া ও মাগফিরাতের প্রত্যাশা করেছে। আল্লাহ তাআলা তাদের এ অবস্থার প্রশংসা করেছেন এবং আশা প্রকাশ করেছেন যে, তিনি তাদের তওবা কবুল করবেন। কারণ আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল—যে বান্দা আন্তরিকভাবে তওবা করে, তিনি তাকে ক্ষমা করেন; এবং তিনি পরম দয়ালু—তাঁর রহমত তার বান্দাদেরকে ঘিরে রাখে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. সত্য স্বীকার করা ও অনুতপ্ত হওয়া—মানুষের জন্য অপরাধ স্বীকার করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মিথ্যা অজুহাত দেওয়ার চেয়ে সত্য স্বীকার করাই উত্তম, কারণ আল্লাহ সত্যবাদী ও অনুতপ্ত বান্দাকে ভালোবাসেন।
2. ভালো ও মন্দ কাজের মিশ্রণ—মানুষের জীবনে ভালো ও মন্দ কাজ একসাথে থাকতে পারে। কিন্তু আল্লাহর রহমত অপরিসীম; তিনি যদি বান্দা আন্তরিকভাবে তওবা করে, তবে তার পূর্বের মন্দ কাজগুলো ক্ষমা করে দেন।
3. আল্লাহর ক্ষমার প্রতি আশাবাদী হওয়া—আল্লাহ তাআলা নিজেকে "গাফুরুর রাহিম" (ক্ষমাশীল ও দয়ালু) বলে পরিচয় দিয়েছেন। তাই কোনো বান্দারই আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া উচিত নয়, যত বড় গুনাহই হোক না কেন।
4. তওবার দরজা সর্বদা খোলা—এই আয়াত প্রমাণ করে যে, তওবার দরজা কিয়ামত পর্যন্ত খোলা আছে। যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে তওবা করে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন এবং তাকে ক্ষমা করেন।
5. দলের সাথে থাকার গুরুত্ব—জিহাদ বা যেকোনো সৎ কাজে অংশগ্রহণ করা মুমিনের কর্তব্য। তবে ভুল হলে তা স্বীকার করে সংশোধন হওয়া এবং আল্লাহর কাছে ফিরে আসার পথ খোলা থাকে।