സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 102

അത്-തൗബ: 102

പദവിവരണം:

• خَلَطُوا - അവർ കൂട്ടിക്കലർത്തി (ഒരു നന്മയും തിന്മയും ഇടകലർത്തി)
• عَسَى - പ്രതീക്ഷയുടെയും സാധ്യതയുടെയും അർത്ഥം നൽകുന്ന പദം; ഇവിടെ അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്നുള്ള കാരുണ്യത്തിന്റെ ഉറപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
• يَتُوبَ عَلَيْهِمْ - അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുകയും അവരിലേക്ക് കാരുണ്യത്തോടെ തിരിഞ്ഞുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

മദീനയിലും പരിസരപ്രദേശങ്ങളിലും ഉള്ളവരിൽ ചിലർ മാത്രമാണ് ഈ സൂക്തത്തിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നത്. അവർ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിൻമാറിക്കളഞ്ഞവരും എന്നാൽ മറ്റു കപടവിശ്വാസികളെപ്പോലെ കള്ളം പറഞ്ഞ് ഒഴികഴിവ് പറയാത്തവരുമായിരുന്നു. അവർ സത്യസന്ധമായി തങ്ങളുടെ കുറ്റം ഏറ്റുപറഞ്ഞു. അവരുടെ ജീവിതം രണ്ടു വിഭാഗമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു - ഒരു ഭാഗം നന്മയും മറുഭാഗം തിന്മയും. അവർ ചെയ്ത നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ - അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കുക, അവന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, പശ്ചാത്തപിക്കുക, കുറ്റം ഏറ്റുപറയുക തുടങ്ങിയവ. അവർ ചെയ്ത ചീത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ - നബി(ﷺ)യുടെ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിക്കളഞ്ഞതും മറ്റു ചില പാപങ്ങളും.

ഇത്തരക്കാർക്ക് അല്ലാഹു പ്രത്യാശ നൽകുന്നു - അവൻ അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചേക്കാം എന്ന്. ഇത് അവർക്ക് വലിയ ആശ്വാസമാണ്. കാരണം അല്ലാഹു ഏറ്റവും പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാമയനുമാണ്. തന്റെ അടിമകൾ പശ്ചാത്തപിച്ച് തിരിച്ചുവന്നാൽ അവരെ സ്വീകരിക്കുകയും അവരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് അവൻ.

ഉൽബോധനം:

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ സൂക്തം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പാഠം ഇതാണ്: മനുഷ്യൻ എത്ര പാപിയായാലും, എത്ര തെറ്റുകൾ ചെയ്താലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് നിരാശപ്പെടരുത്. അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ കവാടം എല്ലായ്പ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ പാപം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയും അത് ഏറ്റുപറയാതിരിക്കുകയും പശ്ചാത്തപിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അപകടകരമാണ്. സത്യസന്ധമായ പശ്ചാത്താപം, കുറ്റബോധം, അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങൽ - ഇവയാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നന്മയും തിന്മയും കൂടിക്കലർന്നിരിക്കാം. എന്നാൽ നമ്മുടെ നന്മയെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും തിന്മയെ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കണം. അല്ലാഹു പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാമയനുമാണ് - അവന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടാകട്ടെ, അവനെ ഭയപ്പെട്ട് നന്മ ചെയ്യാൻ മത്സരിക്കാം.