Sura At-Tawba — Aya 102

Maana ya maneno:

• اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ: Walikiri na kukubali dhambi zao wenyewe kwa unyenyekevu na majuto.
• خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا: Walichanganya matendo mema na matendo mabaya.
• عَسَى اللهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ: Ina maana ya tumaini kwamba Mwenyezi Mungu atawapokea toba zao na kuwasamehe.

Tafsiri ya Aya:

Wapo watu wengine miongoni mwa wenyeji wa Madina na wale walioizunguka, ambao walikuwa wamekwama nyuma na hawakushiriki katika vita vya Tabuk bila ya udhuru wowote. Hawa hawakujificha wala kujitetea kwa visingizio vya uongo, bali walikiri dhambi zao wenyewe kwa ujasiri na kujuta kwa dhati. Walichanganya matendo mema — kama vile kukiri dhambi, kujuta, kuomba msamaha, pamoja na matendo mengine mema waliyoyafanya kabla — na matendo mabaya, ambayo ni kukwama nyuma na kutoshiriki katika vita pamoja na Mtume (SAW). Hali yao ni ya kati: hawakuwa kama wale wanaoficha dhambi zao wanaojitetea kwa visingizio vya uongo, wala hawakuwa kama wale wanaokataa kabisa. Mwenyezi Mungu ameahidi kuwa atawapokea toba zao na kuwasamehe, kwa kuwa Yeye ni Mwingi wa maghfira kwa waja wake wanaotubu, na ni Mwenye rehema kwao. Toba yao inatarajiwa kukubaliwa kwa sababu walikiri dhambi zao kwa unyofu na wala hawakuficha.

Faida za Aya:

1. Kukiri dhambi na kujuta ni ishara ya imani na unyofu, na ni njia ya kufungua mlango wa msamaha wa Mwenyezi Mungu.
2. Mwenyezi Mungu hawezi kumkataa mja wake anayetubu, hata kama amechanganya matendo mema na mabaya, maadamu ana ukweli na dhamira ya kurejea kwake.
3. Aya hii inafundisha kwamba hakuna mtu aliye mkamilifu; kila mtu anaweza kufanya makosa, lakini jambo muhimu ni kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kutotafuta visingizio vya uongo.
4. Inathibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu huwafikia wale wanaotubu kwa ikhlasi, na kwamba maghfira yake ni kubwa kuliko dhambi zote.
5. Aya inatia moyo waumini kuwa wasiwe na kukata tamaa katika rehema ya Mwenyezi Mungu, hata kama wamechanganya matendo mema na mabaya, maadamu wako tayari kurekebisha hali yao.