Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَسَّسَ بُنْيَانَهُ - Membina asas bangunannya.
- تَقْوَى - Takwa iaitu mematuhi perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.
- رِضْوَانٍ - Keredhaan Allah.
- شَفَا جُرُفٍ - Tepi jurang atau tebing.
- هَارٍ - Hampir runtuh dan roboh.
Tafsiran Ayat:
Adakah sama orang yang membina asas bangunannya di atas dasar takwa kepada Allah dan mencari keredhaan-Nya dengan orang yang membina asas bangunannya di atas tepi jurang yang hampir runtuh, lalu bangunan itu roboh bersamanya ke dalam neraka Jahanam? Sudah pasti tidak sama!
Orang yang membina di atas takwa adalah seperti orang yang membina masjid Quba' yang dibina atas dasar keimanan dan keikhlasan. Bangunannya kukuh, teguh, dan sentiasa mendapat keberkatan daripada Allah. Ia tidak akan runtuh dan tidak akan goyah walau diterpa badai apa sekalipun.
Manakala orang yang membina di atas tepi jurang yang hampir runtuh pula adalah seperti mereka yang membina Masjid Dirar yang bertujuan untuk memecah-belahkan umat Islam, menyemai benih permusuhan, dan menjadi tempat persembunyian musuh-musuh Allah. Bangunan mereka ini umpama dibina di atas pasir yang sentiasa goyah; ia akan runtuh dan membawa mereka terus ke dalam api neraka Jahanam sebagai balasan atas kejahatan dan niat busuk mereka.
Allah menegaskan bahawa Dia tidak akan memberi petunjuk kepada kaum yang zalim, iaitu mereka yang melampaui batas dan menzalimi diri sendiri serta orang lain dengan perbuatan munafik dan khianat. Mereka tidak akan berjaya di dunia mahupun di akhirat.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Setiap amalan kita adalah seperti sebuah bangunan. Jika asasnya adalah keikhlasan dan ketakwaan kepada Allah, maka bangunan itu akan kekal dan memberi manfaat di dunia dan akhirat. Namun jika asasnya adalah riak, hasad dengki, dan niat jahat, maka ia akan runtuh dan membawa kita ke dalam kebinasaan.
Marilah kita sentiasa memperbaharui niat kita dalam setiap amalan. Jadikanlah takwa dan redha Allah sebagai asas segala perbuatan kita. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik. Janganlah kita menjadi golongan yang zalim yang akan menyesal di kemudian hari, kerana Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim selagi mereka tidak bertaubat dan kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 107-111 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 109
Surah At-Taubah Ayat 109 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka adakah orang yang membangunkan masjid yang didirikannya di atas…Surah Ayat 109/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 107–111. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







