Ат-Тауба сүрөсү Аят 114 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ибрахим атасынын күнөөсүн сураган болсо, ага берген убадасы бар эле.!…

Ат-Тауба · 114/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Wa maa kaanas tighfaaru ibraaheema li abeehi illaa `ammaw `idatinw wa `adahaaa iyyaahu falammaa tabaiyana lahooo annahoo `aduwwul lillaahi tabarra a minh; inna Ibraaheema la awwaahum haleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ибрахим атасынын күнөөсүн сураган болсо, ага берген убадасы бар эле.! Качан ага атасы Аллаһтын душманы экени билингенде, андан «кол жууду». Чынында, Ибрахим Раббисине кайтуучу, ырайымдуу эле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

اسْتِغْفَارُ: кечирим суроо, кечирим тилөө.
مَوْعِدَةٍ: убада, келишим.
تَبَيَّنَ: ачык-айкын болду, белгилүү болду.
تَبَرَّأَ: тангына кетүү, баш тартуу, ажыроо.
أَوَّاهٌ: көп жалбарынган, көп дуба кылган, жүрөгү жумшак.
حَلِيمٌ: кечиримдүү, сабырдуу, ачуусу тез келбеген.

Түшүндүрмө:

Ибрахим (алайхис-салам) атасы үчүн кечирим сураганы анын жеке каалоосунан же Аллахтын буйругуна каршы чыгуусунан эмес, ал өзү атасына берген убадасынан улам болгон. Ал атасына: «Мен сени үчүн Раббимден кечирим сураймын, Ал мага өтө мээримдүү» деп убада кылган. Ибрахим атасынын жакшылыкка келишин, ыйманга келишин үмүт кылган. Бирок кийин Аллах тараптан ага атасынын Аллахтын душманы экени, каапыр бойдон өлөөрү ачык-айкын белгилүү болгондо, ал атасынан баш тартты, ага кечирим суроону токтотту. Бул Ибрахимдин Аллахка болгон чын ыкластуулугун жана Анын буйруктарына моюн сунуусун көрсөтөт. Чындыгында Ибрахим Аллахка көп жалбарынган, көп дуба кылган, жүрөгү жумшак, кечиримдүү, адамдардын жамандыктарына сабыр кылган пайгамбар болгон.

Пайдалар:

Бул окуя Исламдын негизи Аллахты жана Анын буйруктарын бардык нерседен жогору коюу экенин көрсөтөт. Ибрахим атасын да сүйгөн, бирок Аллахтын ыраазылыгына каршы келген нерседен баш тарткан.
Аллахка чын ыкластуу жалбаруу, дуба кылуу жана кечирим суроо — ыймандуу адамдын эң мыкты сапаттарынан. Ибрахимдин «аууах» жана «халим» деген сыпаттары бизди да Аллахка көп жалбарууга, адамдарга кечиримдүү болууга чакырат.
Ислам — бул мээримдүүлүк, кечиримдүүлүк жана туура жолду издөө дини. Ибрахим атасын акыркы мүмкүнчөлүккө чейин жакшылыкка чакырган, бирок акыйкат ачык болгондо, Аллахтын эркине моюн сунган. Бул бизге да акыйкатты таанып, ага баш ийүүнү үйрөтөт.
Курандагы бул окуя ыймандуу адамдын жүрөгү кандай болушу керектигин көрсөтөт: Аллахка болгон сүйүү, адамдарга болгон мээрим, бирок акыйкатка каршы келгенде так туруу. Бул Исламдын сулуулугун жана тереңдигин ачып берет.

📜 Аят 112-116 — Ат-Тауба сүрөсү

112التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

(Ар убакытта күнөө-каталарынан) тооба кылуучулар, (Аллаһтын Өзүнө гана) ибадат кылуучулар, (жеңилдик-оорчулукта) шүгүр кылуучулар, Орозо кармоочулар, рукууь жана сажда кылуучулар, (Аллаһ жана пайгамбары буюрган бардык) жакшылыктарга буюруучулар жана (бардык) жамандыктардан кайтаруучулар жана Аллаһтын чек-чегараларын сактоочулар... (ушундай) момунд-арга (Бейиштен) кушкабар бер

113مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Мушриктердин күнөөсүн сурап дуба кылуу пайгамбар менен ыймандуу адамдарга — эгер (ал мушрик) жакын тууганы болсо да — эч мүмкүн эмес, алардын тозоку болгону маалым болгондон кийин

114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

115وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллаһ (эч бир) коомду Туура Жолго баштагандан кийин, качан аларга сактануучу нерселерин анык баяндап бермейинче адаштырбайт. (Аллаһ “сактангыла” деген күнөөлөрдөн сактанбай коюшса гана адаштырат). Албетте, Аллаһ - ар бир нерсени Билүүчү

116إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Чынында, асмандар жана Жер мүлкүнүн баары Аллаһка таандык. (Ал) жашоо жана өлүм берет. Силерге Аллаһтан башка эч бир (пайда берүүчү) Башчы да, (зыяндан сактоочу) Жардамчы да жок

← Аят 113 📖 Ат-Тауба Аят 115 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

114Аят

Котормо — Ат-Тауба 114

Ат-Тауба сүрөсү Аят 114 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ибрахим атасынын күнөөсүн сураган болсо, ага берген убадасы бар эле.!…

Сүрөсү Аят 114/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 112–116. Кыргызча: Русский.