Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "خُلِّفُوا" : signifie qu'ils ont été laissés en arrière, c'est-à-dire que leur sort a été suspendu et que leur repentir n'a pas été accepté immédiatement.
- "ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ" : la terre, malgré son immensité, leur est devenue étroite en raison de leur profonde tristesse et de leur remords.
- "وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ" : leurs cœurs se sont resserrés à cause de l'angoisse et de la détresse intenses.
- "وَظَنُّوا" : ils ont été convaincus et ont eu la certitude.
- "لَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ" : il n'y a aucun refuge ni échappatoire face au châtiment d'Allah, si ce n'est en revenant à Lui.
- "تَابَ عَلَيْهِمْ" : Allah a accepté leur repentir et leur a accordé Sa miséricorde.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, a également accepté le repentir des trois compagnons qui avaient été laissés en arrière : Ka'b ibn Mālik, Hilāl ibn Umayya et Murāra ibn ar-Rabī'. Ces trois hommes, qui faisaient partie des Ansār, ne s'étaient pas excusés auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors de l'expédition de Tabūk, contrairement à d'autres qui avaient présenté des excuses. Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna alors aux musulmans de les boycotter et de ne plus leur adresser la parole. Cette épreuve dura cinquante jours, durant lesquels ils vécurent dans une profonde détresse. La terre, malgré son immensité, leur semblait étroite tant leur chagrin et leur remords étaient grands. Leurs cœurs se resserrèrent sous le poids de l'angoisse et de la solitude morale. Ils prirent alors conscience, avec une certitude absolue, qu'il n'existait aucun refuge ni aucune issue face à la colère d'Allah, si ce n'est en revenant sincèrement à Lui. C'est alors qu'Allah, par Sa miséricorde, leur inspira le repentir sincère et accepta leur retour vers Lui, les guidant vers ce qui Le satisfait. En effet, Allah est Celui qui accepte abondamment le repentir de Ses serviteurs et qui est infiniment miséricordieux envers eux.
Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :
- La miséricorde d'Allah est immense : même après une faute grave, le repentir sincère ouvre toujours la porte du pardon divin. Allah ne délaisse jamais ceux qui reviennent à Lui avec un cœur pur.
- L'importance de la sincérité dans le repentir : le repentir accepté par Allah est celui qui naît d'une prise de conscience profonde de sa faute, accompagnée d'un regret sincère et d'une ferme résolution de ne pas récidiver.
- L'épreuve est une forme de purification : les difficultés et les épreuves que traversent les croyants, comme le boycott et l'isolement subis par ces trois compagnons, sont des moyens par lesquels Allah purifie leurs âmes et élève leurs degrés.
- La certitude que tout refuge est en Allah seul : lorsque le serviteur réalise qu'il n'y a d'échappatoire ni de salut qu'auprès d'Allah, son cœur s'attache à Lui et il trouve la paix intérieure.
- La valeur de la communauté et de la solidarité : cette histoire montre l'importance de la discipline collective et de l'obéissance au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), ainsi que la force de la fraternité qui unit les croyants, même dans les moments difficiles.
- L'espoir ne doit jamais être perdu : quelle que soit l'ampleur de la faute ou la durée de l'épreuve, la porte du repentir reste ouverte jusqu'au dernier moment de la vie. Allah est le Tout-Pardonnant, le Très Miséricordieux.
📜 Verset 116-120 — Sourate At-Tawba
Traduction — At-Tawba 118
Sourate At-Tawba Verset 118 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et [Il accueillit le repentir] des trois qui étaient restés…Sourate Verset 118/129 — Sourate At-Tawba التوبة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate At-Tawba Écouter, Sourate At-Tawba Traduction, Sourate At-Tawba mp3, Sourate At-Tawba pdf. Verset 116–120. Sens en Français: English.
Sourate At-Tawba
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères








