Surah At-Taubah — Ayat 120

Makna Perkataan:

• ظَمَأٌ: dahaga
• نَصَبٌ: keletihan/kelelahan
• مَخْمَصَةٌ: kelaparan
• يَطَؤُونَ مَوْطِئًا: menginjak suatu tempat
• يَغِيظُ الْكُفَّارَ: menimbulkan kemarahan orang-orang kafir
• نَيْلًا: sesuatu yang diperoleh daripada musuh seperti membunuh, menawan, atau mengalahkan mereka

Tafsir Ayat:

Allah SWT menegaskan bahawa tidaklah wajar dan tidaklah patut bagi penduduk Madinah dan orang-orang Arab Badwi yang tinggal di sekeliling mereka untuk ketinggalan daripada menyertai Rasulullah SAW ketika baginda keluar berjihad. Mereka juga tidak sepatutnya lebih mementingkan keselamatan dan keselesaan diri sendiri berbanding keselamatan diri Rasulullah SAW. Bahkan, kewajipan mereka ialah mengorbankan jiwa dan harta untuk melindungi baginda.

Allah SWT kemudiannya menjelaskan hikmah di sebalik perintah ini, iaitu sesungguhnya setiap pengorbanan yang dilakukan oleh orang-orang mukmin dalam perjuangan di jalan Allah tidak akan sia-sia. Setiap kali mereka merasa dahaga, kepenatan, atau kelaparan ketika berjuang di jalan Allah; setiap kali mereka menginjakkan kaki ke tempat yang menimbulkan kemarahan orang-orang kafir; dan setiap kali mereka mencapai kemenangan ke atas musuh sama ada dengan membunuh, menawan, atau mengalahkan mereka — maka semua itu akan dicatatkan oleh Allah sebagai amal soleh yang akan dibalas dengan ganjaran yang besar.

Sesungguhnya Allah SWT tidak akan mensia-siakan ganjaran orang-orang yang berbuat baik. Bahkan, Dia akan memberikan pahala mereka dengan sempurna dan menambah lagi kurniaan-Nya kepada mereka. Ini adalah janji Allah yang pasti ditepati, kerana Dia Maha Mengetahui setiap pengorbanan hamba-hamba-Nya yang ikhlas.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa tingginya darjat jihad dan pengorbanan di jalan Allah. Setiap tetesan peluh, setiap langkah perjuangan, dan setiap kesulitan yang kita hadapi demi menegakkan agama Allah tidak akan pernah sia-sia. Allah SWT mencatatkan semuanya sebagai amal soleh yang akan menjadi bekalan kita di akhirat kelak.

Ayat ini mengajarkan kita agar tidak mementingkan diri sendiri dalam perjuangan menegakkan agama Allah. Kita hendaklah sentiasa bersedia berkorban demi agama, bangsa, dan negara, sebagaimana para sahabat radhiallahu 'anhum yang tidak pernah berasa berat untuk berkorban demi Rasulullah SAW.

Ingatlah, Allah tidak pernah melupakan pengorbanan hamba-hamba-Nya yang ikhlas. Setiap kesusahan yang kita lalui di jalan kebaikan akan diganti dengan ganjaran yang berlipat ganda. Maka, janganlah kita berasa berat untuk berkorban, kerana sesungguhnya di sisi Allah terdapat ganjaran yang amat besar bagi orang-orang yang berbuat baik. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan mereka yang sentiasa bersedia berkorban demi agama-Nya. Aamiin.