Soera At-Tawbah — Vers 120

Woordverklaringen:

• ظَمَأٌ: dorst.
• نَصَبٌ: vermoeidheid, uitputting.
• مَخْمَصَةٌ: honger, hongersnood.
• يَطَئُونَ مَوْطِئًا: zij betreden een plaats (met hun voeten).
• يَغِيظُ الْكُفَّارَ: dat de ongelovigen woedend maakt.
• نَيْلًا: het bereiken van de vijand, zoals doden, gevangennemen of een overwinning behalen.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Het is niet passend voor de bewoners van Madinah en voor de bedoeïenen (Arabieren van de woestijn) die in de omgeving wonen, om achter te blijven wanneer de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) uittrekt voor de jihad. Evenmin is het voor hen toegestaan om hun eigen leven en comfort boven dat van de Profeet (vrede zij met hem) te verkiezen. Integendeel, zij dienen bereid te zijn hun zielen en bezittingen op te offeren ter bescherming van hem en ter ondersteuning van zijn zaak.

Deze oproep is niet zonder reden. Allah de Verhevene legt uit dat elke moeilijkheid die de gelovigen treft tijdens hun inspanningen op Zijn pad – of het nu dorst is, vermoeidheid, honger, of het betreden van een plaats die de woede van de ongelovigen opwekt, of het behalen van een overwinning op de vijand – voor hen wordt opgeschreven als een rechtvaardige daad. Geen enkele inspanning, hoe klein ook, gaat verloren bij Allah. Hij vergeet geen enkele daad van goedheid en zal de beloning van degenen die goed doen volledig en overvloedig uitbetalen.

Dit is een grote geruststelling voor de gelovigen: hun offers, hoe zwaar ook, zijn nooit tevergeefs. Allah ziet elke stap, elke druppel zweet, en elk moment van geduld, en Hij zal hen daarvoor belonen op een manier die hun verwachtingen overtreft.

Een Boodschap van Geloof en Aanmoediging:

Geliefde broeders en zusters, deze vers leert ons een diepe les over oprechtheid en toewijding. Toen de Profeet (vrede zij met hem) opriep tot de jihad, was het niet alleen een militaire verplichting, maar een daad van liefde en loyaliteit aan Allah en Zijn Boodschapper. De metgezellen begrepen dat het dienen van de zaak van Allah geen verloren moeite is. Integendeel, elke stap die zij zetten, elke moeilijkheid die zij doorstonden, werd een bron van eeuwige beloning.

Vandaag de dag, in ons dagelijks leven, kunnen wij ook deze les toepassen. Of het nu gaat om het verdragen van moeilijkheden in onze studie, het geduldig zijn in onze werk, of het opofferen van onze tijd en middelen voor het welzijn van anderen – Allah vergeet niets. Hij is de Rechtvaardigste en de Meest Barmhartige. Hij heeft beloofd dat Hij het loon van de weldoeners niet verloren laat gaan.

Laten wij daarom altijd streven naar oprechtheid in onze daden, wetende dat Allah ons ziet en onze inspanningen waardeert. Moge Allah ons leiden naar het pad van de profeten en de rechtvaardigen, en moge Hij onze kleine en grote daden accepteren en vermenigvuldigen. Amien.