장 앗-타우바 — 절 120

단어 의미:

• ظَمَأٌ (자마): 목마름, 갈증
• نَصَبٌ (나사브): 피로, 고통, 수고로움
• مَخْمَصَةٌ (마흐마사): 굶주림, 배고픔
• يَطَئُونَ (야타운): 밟다, 발을 디디다 (즉, 어떤 곳을 지나가다)
• يَغِيظُ (야기즈): 분노하게 하다, 격분시키다
• نَيْلًا (나일란): 얻는 것, 도달하는 것 (죽이기, 포로로 잡기, 패배시키기 등)
• يَرْغَبُوا (야르가부): 원하다, 욕구하다 (여기서는 '자신을 아끼다'는 의미)

해석:

메디나 주민들과 그 주변의 유목민(아으라브)들이 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)가 전쟁에 나갈 때 뒤에 남아 그를 따르지 않는 것은 결코 합당하지 않으며, 또한 그들이 사도가 겪는 고난과 어려움을 외면한 채 자신들의 안락함과 편안함만을 바라는 것도 옳지 않다. 사도가 고난을 겪는데 그들만 편안히 지내는 것은 신앙인으로서 마땅한 태도가 아니다.

그 이유는 그들이 알라의 길에서 (지하드 중에) 갈증이나 피로, 굶주림을 겪지 않을 때가 없고, 적들을 분노하게 하는 어떤 곳을 밟지 않을 때가 없으며, 적으로부터 죽이거나 포로로 잡거나 승리를 거두는 어떤 성과를 얻지 않을 때가 없는데, 그 모든 것이 그들을 위해 선행으로 기록되기 때문이다. 즉, 그들이 겪는 모든 고난과 희생은 헛되지 않고 알라 앞에서 값진 보상으로 남는 것이다.

알라는 선행을 베푸는 자들의 보상을 결코 헛되게 하지 않으시며, 그들의 노력과 인내에 대해 온전한 보상을 주시고 더욱 풍성히 더해 주신다.

교훈과 지혜:

1. 고난과 희생은 결코 헛되지 않다: 알라의 길에서 겪는 모든 어려움—갈증, 피로, 굶주림, 두려움—은 하나하나가 선행으로 기록되어 보상으로 이어진다. 이는 신앙인에게 큰 위안이 되며, 고난 속에서도 인내할 용기를 준다.
2. 공동체의 연대와 책임: 지도자와 공동체가 함께 고난을 나누는 것이 신앙의 본질이다. 혼자만의 안락을 추구하는 것은 이기심이며, 공동체의 일원으로서 함께하는 것이 아름다운 미덕이다.
3. 작은 행동도 큰 가치: 적을 분노하게 하는 작은 발걸음 하나, 적에게 조금의 손실을 입히는 작은 행동조차도 알라 앞에서는 귀중한 선행으로 기록된다. 이는 우리의 모든 노력이 알라께서 아신다는 것을 깨닫게 한다.
4. 알라의 공정함: 알라는 선행을 베푸는 자들의 보상을 결코 잃지 않게 하신다. 이는 신앙인에게 정의로운 알라에 대한 신뢰를 심어 주며, 어떤 상황에서도 선을 행하는 삶을 살도록 격려한다.
5. 사랑과 헌신의 모범: 사도를 따르는 자세는 단순한 의무가 아니라 사랑과 헌신의 표현이다. 사도가 겪는 고통을 함께 나누는 것이 진정한 신앙의 모습이며, 이는 우리가 지도자와 공동체를 사랑하는 방법을 가르쳐 준다.