Sourate At-Tawba — Verset 120

Explication des termes :

• « يَتَخَلَّفُوا » : rester en arrière, ne pas accompagner.
• « يَرْغَبُوا بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ » : préférer leur propre confort et leur propre vie à celle du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui), c’est-à-dire ne pas se sacrifier pour lui.
• « ظَمَأٌ » : soif intense.
• « نَصَبٌ » : fatigue et épuisement.
• « مَخْمَصَةٌ » : faim, disette.
• « مَوْطِئًا » : un lieu foulé par les pieds, une position ou un terrain.
• « يَغِيظُ » : met en colère, exaspère.
• « نَيْلًا » : atteindre quelque chose de l’ennemi, comme une victoire, une prise de guerre, une défaite infligée, etc.

Interprétation de la parole d’Allah :

Il n’était pas convenable, ni permis, aux habitants de Médine et aux Bédouins vivant autour d’eux de rester en arrière et de ne pas accompagner le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) lorsqu’il partait en expédition pour le jihad. Il ne leur était pas non plus permis de préférer leur propre confort, leur repos et leur sécurité à la personne même du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui), qui supportait les difficultés et les épreuves. Au contraire, ils devaient se sacrifier pour lui et le protéger, car sa vie est plus précieuse que la leur.

La raison de cette obligation est que, dans leur marche et leur combat pour la cause d’Allah, ils ne subissent ni soif, ni fatigue, ni faim, ni n’empruntent un chemin qui exaspère les mécréants, ni n’infligent à l’ennemi une perte — qu’il s’agisse d’une mort, d’une capture, d’une défaite ou d’un butin — sans qu’Allah ne leur inscrive pour cela une œuvre pieuse et une récompense généreuse. Chaque effort, même minime, est compté et récompensé.

Enfin, Allah confirme qu’Il ne laisse jamais se perdre la récompense de ceux qui font le bien avec sincérité et perfection. Il leur donne leur pleine rétribution, sans diminution, et leur accorde même davantage par Sa grâce.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La noblesse du sacrifice pour la cause d’Allah : Ce verset montre que la foi véritable exige de préférer la cause d’Allah et de Son Messager à son propre confort et à ses intérêts personnels. C’est une école de générosité et d’altruisme.
2. La valeur des petites actions : Aucun effort n’est perdu auprès d’Allah, même une simple soif, une fatigue ou un pas sur une terre ennemie. Tout est inscrit comme une œuvre pieuse. Cela encourage le croyant à ne jamais sous-estimer ses actes, même les plus modestes.
3. La justice divine : Allah ne laisse jamais se perdre la récompense des bienfaisants. Cette promesse divine est une source de réconfort et d’espérance pour tous ceux qui œuvrent sincèrement pour le bien.
4. L’amour du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) : Ce verset enseigne aux musulmans l’importance de l’amour et du respect envers le Messager d’Allah, au point de préférer sa vie à la leur. C’est un pilier de la foi que de le soutenir et de le protéger.
5. L’esprit de solidarité et d’unité : Les habitants de Médine et les Bédouins autour d’eux sont appelés à ne pas se désolidariser de leur Prophète et de leur communauté. Cela renforce le lien social et spirituel entre les croyants.