Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- سُورَةٌ (сура) — глава Корана, часть Божественного Писания, ниспосланная Пророку ﷺ.
- فَمِنْهُم (из них) — то есть из числа лицемеров (мунафиков), которые внешне показывали веру, но в сердцах скрывали неверие.
- أَيُّكُمْ (кто из вас) — вопрос, задаваемый с насмешкой и издевкой.
- زَادَتْهُ إِيمَانًا (увеличила ему веру) — прибавила ему убежденности и подтверждения истинности.
- يَسْتَبْشِرُونَ (радуются) — испытывают радость и ликование.
Толкование аята:
Когда Всевышний Аллах ниспосылает Своему Посланнику ﷺ новую суру из Корана, среди лицемеров находятся такие, кто с насмешкой и издевкой спрашивает друг друга: «Кому из вас эта сура прибавила веры?» Они задают этот вопрос не для того, чтобы понять или извлечь пользу, а чтобы выразить свое пренебрежение и сомнение.
Однако что касается истинно верующих — тех, кто уверовал в Аллаха и Его Посланника ﷺ, — то ниспослание новой суры лишь укрепляет их веру, увеличивает их знание и убежденность. Они принимают ее с радостью, изучают ее, размышляют над ее смыслами и действуют согласно ее наставлениям. Они ликуют, потому что это приносит им благо как в этой жизни, так и в вечной.
Этот аят показывает нам важный урок: Коран — это свет и руководство для тех, кто открывает свои сердца. Для верующего каждый новый аят — это сокровище, которое приближает его к Аллаху и увеличивает его счастье. Вера — это не что-то застывшее, она растет и крепнет, когда мы читаем Коран, размышляем над ним и живем по его заповедям.
Пусть же наши сердца будут среди тех, кто радуется слову Аллаха и черпает из него силу и guidance!
📜 Аят 122-126 — Сура Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 124
Сура Ат-Тауба Аят 124 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Как только к ним нисходит Сура, Средь них есть те,…Сура Аят 124/129 — Сура Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тауба Слушать, Сура Ат-Тауба Перевод, Сура Ат-Тауба mp3, Сура Ат-Тауба pdf. Аят 122–126. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ат-Тауба
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.








