Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Sūrah: Capítulo do Alcorão revelado a Muhammad ﷺ.
- Īmān: Fé, crença firme em Allah, Seus anjos, livros, mensageiros, o Dia do Juízo e o decreto divino.
- Yastabshirūn: Alegrar-se, regozijar-se com algo bom que lhes foi concedido.
Interpretação da nobre versículo:
Quando Allah revela um capítulo do Alcorão ao Seu Mensageiro ﷺ, alguns dos hipócritas perguntam uns aos outros, em tom de zombaria e escárnio: "Qual de vós teve a sua fé aumentada por este capítulo?" — Eles fazem essa pergunta não por busca da verdade, mas para ridicularizar e duvidar do efeito do Alcorão sobre os crentes.
Quanto aos que verdadeiramente creram em Allah e em Seu Mensageiro, a revelação de cada capítulo aumenta a sua fé, pois eles aprendem novos ensinamentos, refletem sobre eles, confirmam-nos com convicção e os colocam em prática. Eles se alegram com cada nova revelação, pois sabem que ela traz benefícios para a sua vida terrena e para a sua salvação na outra vida. A sua fé cresce em certeza, conhecimento e ação, e eles se regozijam com a graça de Allah sobre eles.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- O Alcorão é uma fonte viva de aumento de fé para os crentes; cada vez que o recitam e refletem sobre ele, a sua convicção e certeza se fortalecem.
- A diferença entre o crente e o hipócrita manifesta-se na reação diante da revelação: o crente acolhe-a com humildade e alegria, enquanto o hipócrita a recebe com dúvida e zombaria.
- A alegria do crente com a revelação divina é um sinal da sinceridade da sua fé e do seu amor pelo Alcorão, pois ele sabe que nela está a sua orientação e felicidade.
- O Alcorão não é apenas um livro para ser lido, mas um guia prático que transforma o coração e a conduta, elevando o crente a graus mais altos de fé e proximidade de Allah.
- Este versículo ensina-nos a valorizar cada momento de contacto com o Alcorão, seja na recitação, na audição ou no estudo, como uma oportunidade para renovar e aumentar a nossa fé.
📜 Versículo 122-126 — Surata At-Tawba
Tradução — At-Tawba 124
Surata At-Tawba Versículo 124 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando):…Surata Versículo 124/129 — Surata At-Tawba التوبة (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Tawba Ouvir, Surata At-Tawba Tradução, Surata At-Tawba mp3, Surata At-Tawba pdf. Versículo 122–126. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas







