At-Tawbah · 124/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝١٢٤
Wa izaa maaa unzilat Sooratun faminhum mai yaqoolu aiyukum zaadat hu haazihee eemaanaa; fa ammal lazeena aamanoo fazaadat hum eemaananw wa hum yastabshiroon
📖 Da Hausa
Kuma idan aka saukar da wata sũra, to, daga gare su akwai waɗanda suke cẽwa: "Wãne a cikinku wannan sũra ta ƙãra masa ĩmãni?" To amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sũ, sunã yin bushãra (da ita).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أُنزِلَتْ سُورَةٌ: An saukar da wata sura daga cikin surorin Alƙur’ani mai girma.
  • زَادَتْهُ إِيمَانًا: Ta ƙara masa imani da yakini.
  • يَسْتَبْشِرُونَ: Suna jin daɗi da murna da abin da Allah ya ba su na imani da yakini.

Fassarar Ayar:

Idan aka saukar da wata sura daga Alƙur’ani mai girma a kan Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallama), sai waɗansu daga cikin munafukai su ce wa junansu da nufin izgili da ba’a: “Wane daga cikinku wannan sura ta ƙara masa imani?” Suna nufin su ƙaryata cewa Alƙur’ani yana ƙara imani. Amma waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa da gaske, to wannan sura tana ƙara musu imani da yakini, domin suna koya ta, suna tunani a cikinta, suna gaskata ta, kuma suna aiki da abin da ke cikinta. Kuma suna jin daɗi da murna da abin da Allah ya ba su na imani da yakini, domin sun san cewa wannan alheri ne gare su a duniya da lahira.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani na ƙaruwa da raguwa; yana ƙaruwa da yin ɗa’a da koyon Alƙur’ani, kuma yana raguwa da yin zunubai.
  2. Alƙur’ani mai girma shi ne tushen ƙara imani ga muminai, domin suna karɓar sa da zuciya mai buɗewa da gaskatawa.
  3. Munafukai ba su amfana da Alƙur’ani, domin rashin imani da ƙazantar zuciyarsu ya hana su amfana da shi.
  4. Muminai suna murna da saukar Alƙur’ani, kuma wannan yana nuna soyayyarsu ga maganar Allah da farin cikinsu da shi.
  5. A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga muminai su ci gaba da koyon Alƙur’ani da tunani a cikinsa, domin hakan yana ƙara musu imani da yakini.


📜 Aya 122-126 — Surah At-Tawbah

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
Kuma bã ya kasancẽwã ga muminai su fita zuwa yãƙi gabã ɗaya. Sabõda haka, don me ne wata jama'a daga kowane ɓangare daga gare su ba ta fita (zuwa nẽman ilimi ba) dõmin su nẽmi ilimi ga fahimtar addĩni kuma dõmin su yi gargaɗi ga mutãnensu idan sun kõma zuwa gare su, tsammãninsu, sunã yin sauna?
123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yãƙi waɗanda suke kusantar ku daga kãfirai. Kuma su sami tsanani daga gare ku. Kuma ku sani cẽwa Allah Yanã tãre da mãsu taƙawa.
124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Kuma idan aka saukar da wata sũra, to, daga gare su akwai waɗanda suke cẽwa: "Wãne a cikinku wannan sũra ta ƙãra masa ĩmãni?" To amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sũ, sunã yin bushãra (da ita).
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Shin, bã su ganin cẽwa anã fitinar su a cikin kõwace shẽkara: Sau ɗaya kõ kuwa sau biyu, sa'an nan kuma bã su tũba, kuma ba su zama sunã tunãni ba?
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
124Aya

Fassara — At-Tawbah 124

Surah At-Tawbah Aya 124 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan aka saukar da wata sũra, to, daga gare…

Surah Aya 124/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 122–126. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers