سوره توبہ آيت 124 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جڏھن ڪابه سُورة لاھبي آھي ته منجھائن ڪو اھڙو…

توبہ · 124/129

ترجمو لکڻ — سوره توبہ

وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Wa izaa maaa unzilat Sooratun faminhum mai yaqoolu aiyukum zaadat hu haazihee eemaanaa; fa ammal lazeena aamanoo fazaadat hum eemaananw wa hum yastabshiroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جڏھن ڪابه سُورة لاھبي آھي ته منجھائن ڪو اھڙو آھي جو چوندو آھي ته ھن سورة اوھان مان ڪھڙي جو ايمان وڌايو آھي؟ پوءِ جن ايمان آندو آھي تن جي ايمان کي وڌايو اٿس ۽ اُھي خوش ٿيندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

سُورَةٌ: قرآن جي هڪ مخصوص حصي کي چئبو آهي، جنهن جون آيتون ۽ حد مقرر هوندي آهي.
فَمِنْهُم: يعني منافقن مان ڪجهه ماڻهو.
أَيُّكُمْ: توهان مان ڪير؟ (هتي اها ڳالهه ٻڌائڻ مقصود آهي ته اهي ماڻهو ٻين کان پڇندا هئا).
زَادَتْهُ: هن کيس وڌايو / واڌارو ڪيو.
إِيمَانًا: ايمان، يعني دل جي تصديق ۽ يقين.
يَسْتَبْشِرُونَ: اهي خوشيون ماڻيندا آهن، خوش ٿيندا آهن.

2) آيت جي تفسير

هي آيت منافقن جي هڪ ٻي بيماريءَ کي بيان ڪري ٿي. جڏهن الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ تي قرآن جي ڪا نئين سورة نازل ڪندو هو، ته منافقن مان ڪجهه اهڙا هئا جيڪي ٻين کان ٺٺولي ۽ مذاق سان پڇندا هئا ته: ”ٻڌايو، هن سورة توهان مان ڪنهن جي ايمان ۾ واڌارو ڪيو آهي؟“ انهن جو مقصد ايمان جي واڌاري کي مڃڻ نه هو، پر اهو ظاهر ڪرڻ هو ته قرآن جو نازل ٿيڻ ڪو وڏو اثر رکي ٿو ڇا؟ پر الله تعاليٰ انهن جي مذاق جو جواب ڏنو ۽ فرمايو ته سچن مؤمنن جو معاملو انهن کان بلڪل مختلف آهي. جيڪي ماڻهو دل سان الله ۽ سندس رسول تي ايمان آڻيندا آهن، انهن لاءِ قرآن جي هر نئين سورة ايمان ۾ اضافو ۽ يقين ۾ پختگي آڻيندي آهي. اهي ان کي غور سان ٻڌندا آهن، ان جي معنيٰ سمجهڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، ان تي عمل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن ۽ ان جي تعليمات کي پنهنجي زندگيءَ ۾ لاڳو ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن. انهيءَ ڪري انهن جو ايمان وڌندو رهندو آهي ۽ اهي ان نئين وحيءَ تي خوشيون ماڻيندا آهن، ڇاڪاڻ ته ان ۾ سندن دنيا ۽ آخرت جون ڀلائيون ۽ فائدا لڪل آهن. اهي سمجهندا آهن ته هي قرآن اسان لاءِ هدايت ۽ رحمت آهي، تنهنڪري اهي ان جي نازل ٿيڻ تي مسرت ۽ خوشي محسوس ڪندا آهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق

ايمان ۾ واڌارو ٿيندو آهي: هي آيت ٻڌائي ٿي ته ايمان ڪا بي جان شيءِ ناهي، پر اهو وڌندو ۽ گهٽبو رهندو آهي. قرآن جي تلاوت، ان جي معنيٰ تي غور ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ايمان ۾ واڌارو ٿيندو آهي.
قرآن تي خوش ٿيڻ گهرجي: مؤمنن جي علامت اها آهي ته جڏهن به قرآن جي ڪا نئين آيت يا سورة انهن تائين پهچي، ته اهي خوش ٿيندا آهن ۽ ان کي الله جي طرفان هڪ تحفو سمجهندا آهن.
منافقن جي روش کان بچڻ گهرجي: منافقن جو طريقو اهو هو ته اهي قرآن تي ٺٺوليون ڪندا هئا ۽ ان کي شڪ جي نگاهه سان ڏسندا هئا. اسان کي انهن جي روش کان بچڻ گهرجي ۽ قرآن کي دل سان قبول ڪرڻ گهرجي.
علم ۽ عمل جو ميلاپ ضروري آهي: ايمان جي واڌاري لاءِ صرف قرآن ٻڌڻ ڪافي ناهي، پر ان تي غور ڪرڻ، ان کي سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ به ضروري آهي.
قرآن هدايت ۽ رحمت جو ذريعو آهي: هر مسلمان کي اهو يقين رکڻ گهرجي ته قرآن ۾ ئي سندس دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي، ۽ انهيءَ يقين سان ئي هو قرآن جي هر حڪم تي خوشيءَ سان عمل ڪندو.

📜 آيت 122-126 — سوره توبہ

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

۽ مؤمنن کي نه جڳائيندو آھي جو مڙيئي (گڏ) نڪرن، پوءِ ٽوليءَ مان ڪي ڄڻا منجھائن ھن لاءِ ڇونه نڪرندا آھن ته دين ۾ عالِم ٿين ۽ جڏھن پنھنجي قوم ڏانھن موٽي وڃن ته ان کي ڊيڄارين ته مانَ اُھي ڊڄن.

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

اي مؤمنو ڪافرن مان جيڪي اوھان جي آس پاس آھن تن سان وڙھو ۽ ڀَلي ته (اُھي) اوھان ۾ ڪا ڏاڍائي ڏسن، ۽ ڄاڻو ته الله پرھيزگارن سان گڏ آھي.

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

۽ جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن کي پليتي تي پليتي وڌائي اٿس ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا.

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا سزا ڏني ويندي اٿن؟ وري نڪي توبه ڪندا آھن ۽ نڪي اُھي نصيحت وٺندا آھن.

→ آيت 123 📖 توبہ آيت 125 ←

توبہقرآن فهرست

129آيت

MedinanRevelation

124آيت

ترجمو — توبہ 124

سوره توبہ آيت 124 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جڏھن ڪابه سُورة لاھبي آھي ته منجھائن ڪو اھڙو…

سوره آيت 124/129 — سوره توبہ التوبة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره توبہ ٻڌو, سوره توبہ ترجمو, سوره توبہ mp3, سوره توبہ pdf. آيت 122–126. سنڌيءَ ۾: اردو.