توبہ · 124/129
ترجمہ تلفظ — توبہ
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝١٢٤
Wa izaa maaa unzilat Sooratun faminhum mai yaqoolu aiyukum zaadat hu haazihee eemaanaa; fa ammal lazeena aamanoo fazaadat hum eemaananw wa hum yastabshiroon
📖 اردو ترجمہ
اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو بعض منافق (استہزاء کرتے اور) پوچھتے کہ اس سورت نے تم میں سے کس کا ایمان زیادہ کیا ہے۔ سو جو ایمان والے ہیں ان کا ایمان تو زیادہ کیا اور وہ خوش ہوتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سُورَةٌ: قرآن کریم کی ایک مکمل فصل یا باب۔
  • زَادَتْهُ إِيمَانًا: اس کے ایمان میں اضافہ کیا۔
  • يَسْتَبْشِرُونَ: خوش ہوتے ہیں، بشارت پاتے ہیں۔

تفسیر:

جب بھی اللہ تعالیٰ اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر قرآن کی کوئی سورت نازل فرماتا ہے تو منافقین میں سے کچھ لوگ آپس میں ایک دوسرے سے طنزاً اور استہزاءً کہتے ہیں: "دیکھو، تم میں سے کس کا ایمان اس نازل شدہ سورت کی وجہ سے بڑھا ہے؟" وہ اس لیے یہ سوال کرتے ہیں کہ وہ ایمان کو محض ایک ظاہری چیز سمجھتے ہیں اور ان کے دلوں میں ایمان کی حقیقت نہیں ہوتی، اس لیے وہ اس بات کا مذاق اڑاتے ہیں۔

لیکن اس کے برعکس، جو لوگ سچے دل سے اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں، ان کے لیے ہر نازل ہونے والی سورت ایمان میں اضافے کا ذریعہ بنتی ہے۔ وہ اسے غور سے سنتے ہیں، اس پر تدبر کرتے ہیں، اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں اور اس کے علوم سے استفادہ کرتے ہیں، جس سے ان کا یقین اور مضبوط ہوتا ہے اور ان کا ایمان بڑھتا جاتا ہے۔ یہ مومن اس نزولِ قرآن پر نہ صرف خوش ہوتے ہیں بلکہ انہیں بشارت ملتی ہے کہ اللہ انہیں مزید ہدایت اور کمال عطا فرمائے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قرآن کریم مومنوں کے لیے باعثِ برکت، رحمت اور ایمان میں اضافے کا ذریعہ ہے۔ جس طرح بارش زمین کو سیراب کرتی ہے اور اس سے مختلف قسم کی کیاریاں اگتی ہیں، اسی طرح قرآن کا نزول دلوں پر اثر انداز ہوتا ہے۔ جو دل زندہ اور سچا ہوتا ہے، وہ قرآن سے مزید روشنی حاصل کرتا ہے، جبکہ جو دل مردہ اور کھوٹا ہوتا ہے، وہ اس سے کوئی فائدہ نہیں اٹھاتا۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو قرآن کے لیے کھولیں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں تاکہ ہمارا ایمان بھی روز بروز بڑھتا رہے اور ہم بھی اس خوشی اور بشارت کا حصہ بن سکیں جس کا ذکر اللہ نے مومنین کے لیے کیا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 122-126 — توبہ

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
اور یہ تو ہو نہیں سکتا کہ مومن سب کے سب نکل آئیں۔ تو یوں کیوں نہ کیا کہ ہر ایک جماعت میں سے چند اشخاص نکل جاتے تاکہ دین کا (علم سیکھتے اور اس) میں سمجھ پیدا کرتے اور جب اپنی قوم کی طرف واپس آتے تو ان کو ڈر سناتے تاکہ وہ حذر کرتے
123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
اے اہلِ ایمان! اپنے نزدیک کے (رہنے والے) کافروں سے جنگ کرو اور چاہیئے کہ وہ تم میں سختی (یعنی محنت وقوت جنگ) معلوم کریں۔ اور جان رکھو کہ خدا پرہیز گاروں کے ساتھ ہے
124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو بعض منافق (استہزاء کرتے اور) پوچھتے کہ اس سورت نے تم میں سے کس کا ایمان زیادہ کیا ہے۔ سو جو ایمان والے ہیں ان کا ایمان تو زیادہ کیا اور وہ خوش ہوتے ہیں
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
اور جن کے دلوں میں مرض ہے، ان کے حق میں خبث پر خبث زیادہ کیا اور وہ مرے بھی تو کافر کے کافر
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
کیا یہ دیکھتے نہیں کہ یہ ہر سال ایک یا دو بار بلا میں پھنسا دیئے جاتے ہیں پھر بھی توبہ نہیں کرتے اور نہ نصیحت پکڑتے ہیں
توبہقرآن فہرست
129آیت
مدنیRevelation
124آیت

ترجمہ — توبہ 124

سورہ توبہ آیت 124 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو بعض منافق…

سورہ آیت 124/129 — توبہ التوبة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: توبہ سنیں, توبہ ترجمہ, توبہ mp3, توبہ pdf. آیت 122–126. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں