Ат-Тауба · 124/129
Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝١٢٤
Wa izaa maaa unzilat Sooratun faminhum mai yaqoolu aiyukum zaadat hu haazihee eemaanaa; fa ammal lazeena aamanoo fazaadat hum eemaananw wa hum yastabshiroon
📖 Қазақ тілінде
Бір сүре түсірілген кезде олардың арасынан: «Бұл қайсыларыңның имандарыңды арттырды?» дейтіндер бар. Бұл иманға келгендердің иманын арттырды әрі олар қуанышқа бөленуде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سُورَةٌ — Құранның бір бөлімі, сүре.
  • زَادَتْهُ — оған қосты, арттырды.
  • إِيمَانًا — иманды, сенімді.
  • يَسْتَبْشِرُونَ — қуанышқа кенеледі, сүйінші алады.
  • مُنَافِقُونَ — екіжүзділер, іштей сенімсіз болып, сырттай мұсылман болып көрінгендер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Құраннан бір сүре түсірген сайын, екіжүзділердің арасында келекелеп, мысқылдай сұрайтындар табылады: «Осы сүре сендердің қайсыларыңның иманын арттырды?» — деп. Бұл сұрақтарында олар сенімді нығайтуды емес, керісінше күмән мен мазақты көздейді.

Ал шынайы иман келтірген мүміндерге келсек, түскен әрбір сүре олардың иманын одан әрі күшейтеді. Олар сүрені біліп, мағынасын терең түсініп, жүректерімен растап, амалдарымен ұстанып, сенімдері арта түседі. Олар Алланың өздеріне берген иман мен айқын сенім нығметіне қуанышқа кенеледі. Себебі бұл олардың дүние мен ақыреттегі игіліктеріне жол ашады.

Яғни, бір аяттың түсуі екі топқа екі түрлі әсер етеді: екіжүзділер үшін ол күмән мен мазақтың себебі болса, шынайы мүміндер үшін ол иманның артуы мен қуаныштың көзі болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Құран оқыған сайын иман арта түседі, өйткені ол жүрекке нұр құяды және сенімді күшейтеді.
  • Шынайы мүмін Құранның әрбір аятын қуанышпен қабылдайды, өйткені ол өзінің рухани өсуіне себеп болады.
  • Құранды тек оқып қана қоймай, мағынасын түсініп, амалға асыру — иманды арттыратын нағыз жол.
  • Иман — тұрақты бір қалыпта тұрмайтын нәрсе; ол амал мен білім арқылы артады немесе немқұрайлылықпен әлсірейді.
  • Құранның әрбір сүресі — мүмін үшін сүйінші әрі рухани байлық; оны қабылдау жүректің тірі екендігінің белгісі.


📜 Аят 122-126 — Ат-Тауба сүресі

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
Имандылардың жорыққа бәрі бірдей аттануларына болмайды. Олардың әр бөлігінен бір топтың шығып дінді үйренулері және оралған кездерінде адамдарға олардың сақтанулары үшін насихат етулеріне жеткілікті
123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
Ей, иманға келгендер! Маңайларыңдағы кәпірлермен соғысыңдар. Олар сендер­ден бір қатаңдық байқасын. Әрі күмәнсіз, Аллаһтың тақуалармен Өзіне бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушылармен! бірге екенін біліңдер
124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Бір сүре түсірілген кезде олардың арасынан: «Бұл қайсыларыңның имандарыңды арттырды?» дейтіндер бар. Бұл иманға келгендердің иманын арттырды әрі олар қуанышқа бөленуде
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Ал, жүректерінде дерті барларғабұл сүре күмәндарының үстіне күмән қосады да олар кәпір имансыз күйлерінде өледі
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Олар өздерінің әр жылы бір не екі рет сыналатындарын көрмей ме? Содан кейін де олар істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтпайды тәубеге келмейді әрі ескерту де алмайды
Ат-ТаубаҚұран тізімі
129Аят
MedinanRevelation
124Аят

Аударма — Ат-Тауба 124

Ат-Тауба сүресі Аят 124 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бір сүре түсірілген кезде олардың арасынан: «Бұл қайсыларыңның имандарыңды арттырды?»…

Сүресі Аят 124/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 122–126. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers