Surah At-Taubah — Talata 125

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Yaong mga may sakit sa kanilang mga puso" – Ang tinutukoy dito ay ang mga mapagkunwari (munafiqun) na ang kanilang mga puso ay may pag-aalinlangan at kawalan ng pananampalataya sa relihiyon ng Allah.
• "Rijs" (karumihan) – Ang ibig sabihin ay ang pagtaas ng kawalan ng pananampalataya, pag-aalinlangan, at kasamaan.
• "Namatay sila habang sila ay mga tagatangging sumampalataya" – Ang ibig sabihin ay tuluyan silang napahamak habang nasa kalagayan ng kawalang-pananampalataya.

Paliwanag ng Talata:

Tungkol naman sa mga taong ang kanilang mga puso ay may sakit ng pag-aalinlangan at pagkukunwari, ang pagbaba ng mga talata ng Qur'an na may dalang mga kautusan at mga kuwento ay nagdaragdag sa kanilang pag-aalinlangan at kasamaan. Sa tuwing may ihahayag na bagong talata, sila ay nagdududa at tumatangging maniwala dito, kaya't ang kanilang kawalan ng pananampalataya at pagmamatigas ay lalong lumalala. Sa halip na makinabang sa mga aral ng Qur'an, ito ay nagiging dahilan ng kanilang paglayo pa sa katotohanan. Sa huli, sila ay namatay habang nasa kalagayan ng kawalang-pananampalataya, sapagkat ang kanilang mga puso ay tumigas at hindi na nila tinanggap ang patnubay.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Qur'an ay isang habag at patnubay para sa mga mananampalataya, ngunit para sa mga may sakit ang puso, ito ay nagiging dahilan ng kanilang paglubha sa kasamaan. Ipinapakita nito na ang pakinabang sa Qur'an ay nakasalalay sa kalagayan ng puso – ang dalisay na puso ay lumalapit sa kabutihan, samantalang ang maruming puso ay lalong lumalayo.
2. Ang pagkukunwari at pag-aalinlangan ay mga sakit ng puso na dapat gamutin kaagad; kung hindi, ito ay lalala hanggang sa tuluyang mapahamak ang isang tao.
3. Ang patuloy na pagtanggi sa katotohanan at pagmamatigas sa kabila ng malinaw na mga tanda ay nagdadala sa isang tao sa kapahamakan. Kaya't dapat tayong magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Allah bago pa man dumating ang kamatayan.
4. Ang mga mananampalataya ay dapat magpasalamat sa Allah sa Kanyang patnubay at patuloy na magsikap na palakasin ang kanilang pananampalataya upang hindi sila mapabilang sa mga may sakit ang puso.