Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Merez (مَرَض): dyshim, hipokrizi dhe sëmundje shpirtërore në zemër.
- Rixhs (رِجْس): papastërti, ndotje shpirtërore, mosbesim dhe hipokrizi.
- Zadethum (زَادَتْهُمْ): u shtoi atyre.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se ekzistojnë dy kategori njerëzish kur zbret një sure nga Kur'ani: besimtarët dhe hipokritët. Sa i përket hipokritëve – atyre që në zemrat e tyre kanë sëmundjen e dyshimit dhe hipokrizisë – zbritja e sureve dhe ajeteve të Kur'anit nuk u sjell dobi, por përkundrazi, ua shton atyre papastërtinë shpirtërore dhe mosbesimin mbi mosbesimin që tashmë e kishin.
Kjo ndodh sepse sa herë që zbret një ajet i ri, ata e mohojnë atë dhe dyshojnë në të, duke u thelluar kështu në humbje dhe largim nga e vërteta. Në vend që Kur'ani t'i shërojë zemrat e tyre, ai ua shton sëmundjen, sepse zemrat e tyre janë të mbyllura dhe të prishura. Ata vazhdojnë në këtë gjendje derisa i zë vdekja, duke mbetur në mosbesim të plotë – pa u penduar dhe pa e pranuar të vërtetën.
Ky ajet tregon se Kur'ani është shërim për besimtarët, por për hipokritët ai është shkak për shtimin e humbjes së tyre, sepse ata e refuzojnë atë me kokëfortësi dhe arrogancë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kur'ani është mëshirë dhe shërim për zemrat e pastra, por për zemrat e sëmura ai është provë dhe dëshmi kundër tyre.
- Njeriu duhet ta pastrojë zemrën nga dyshimi dhe hipokrizia, që Kur'ani të ketë efekt pozitiv në të.
- Mosbesimi dhe hipokrizia janë sëmundje shpirtërore që shtohen me kalimin e kohës nëse nuk trajtohen me pendim dhe kthim te Allahu.
- Ky ajet na mëson të jemi të sinqertë në besimin tonë dhe të mos i ngjajmë hipokritëve që i shton dyshimi çdo herë që dëgjojnë fjalën e Allahut.
- Vdekja mbi mosbesim është fundi më i keq, prandaj duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe besimit të sinqertë para se të na vijë vdekja.
📜 Ajet 123-127 — Surja Et-Teube
Përkthim — Et-Teube 125
Surja Et-Teube Ajet 125 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e sa u përket atyre, zemrat e të cilëve janë…Surja Ajet 125/129 — Surja Et-Teube التوبة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Teube Dëgjo, Surja Et-Teube Përkthim, Surja Et-Teube mp3, Surja Et-Teube pdf. Ajet 123–127. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







