Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ — «они нарушили свои клятвы»: то есть разорвали договоры и обещания, которые давали.
- هَمُّوا — «они вознамерились», «они замыслили»: речь о твёрдом намерении и заговоре.
- بَدَءُوكُمْ — «они начали первыми»: то есть именно они первыми проявили враждебность и начали борьбу.
- أَتَخْشَوْنَهُمْ — «неужели вы боитесь их?»: вопрос с оттенком порицания, обращённый к верующим.
- أَحَقُّ — «более достоин», «имеет больше права».
- Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к верующим с побуждением и вопросом, в котором звучит укор: почему же вы медлите и не выступаете против людей, которые нарушили свои клятвы и договоры, которые замышляли изгнать Посланника (мир ему и благословение Аллаха) из Мекки, собравшись для этого в доме совета, и которые первыми начали вражду и борьбу против вас? Они не оставили вам выбора и сами открыли путь к противостоянию, помогая своим союзникам против ваших союзников.
Затем Аллах обращается к сердцам верующих с вопросом: неужели вы боитесь этих людей и из-за страха перед ними оставляете борьбу? Но ведь Аллах имеет больше права на то, чтобы вы боялись Его, если вы действительно верующие. Страх перед Аллахом должен быть сильнее страха перед людьми, ибо Он — Тот, Кто управляет всем и в Чьей руке исход всех дел.
Этот аят учит нас важному уроку: истинная вера укрепляет сердце и освобождает человека от рабского страха перед творениями. Когда верующий осознаёт величие Аллаха и Его могущество, он становится смелым в истине, полагается на своего Господа и не отступает перед угрозами людей. Аллах призывает нас к доверию Ему, к решимости и к тому, чтобы ставить довольство Аллаха выше любых страхов и сомнений. В этом — путь силы, достоинства и спокойствия для того, кто искренне уверовал.
📜 Аят 11-15 — Сура Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 13
Сура Ат-Тауба Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель не будете сражаться с теми, Кто своим клятвам изменил,…Сура Аят 13/129 — Сура Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тауба Слушать, Сура Ат-Тауба Перевод, Сура Ат-Тауба mp3, Сура Ат-Тауба pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ат-Тауба
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.








