スーラ アッ・タウバ — 節 13

### 言葉の意味

• نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ: 誓いや契約を破った。
• هَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ: 使徒（預言者ムハンマド）を（マッカから）追放しようと企てた。
• بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ: 最初に（戦いを）あなたがたに対して始めた者たちである。
• أَتَخْشَوْنَهُمْ: あなたがたは彼らを恐れるのか。

### 解説

信仰する者たちよ、なぜあなたがたは、自分たちの誓いを破り、契約を反故にした者たちと戦わないのか。彼らはマッカの「ダール・アン＝ナドワ」に集まり、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）を故郷から追放しようと企てた者たちである。また、彼らこそが最初にあなたがたに対して戦いを仕掛けた者たちである。具体的には、フダイビーヤの和議の後、彼らは預言者の同盟部族であるフザーア族を攻撃し、戦いの火ぶたを切ったのである。それにもかかわらず、あなたがたは彼らとの戦いを恐れて躊躇するのか。本当に信仰者であるならば、恐れるべきは彼らではなく、アッラーである。アッラーの命令に従い、その敵と戦いなさい。アッラーこそが、その威厳と罰を畏れるに最も値するお方である。

### 教訓と益

この節から、以下の重要な教訓が得られます：

1. 約束を守ることの重要性：イスラームは契約と約束の厳守を重視し、それを破ることは大きな罪である。この節は、誓いを破る者たちの卑劣さを明らかにし、信仰者が誠実であるべきことを教えている。
2. 信仰者の勇気と決意：信仰者は、アッラーの道のために戦う際に、敵の数や力に恐れることなく、アッラーへの信頼と畏怖の念を持って行動すべきである。恐れはアッラーに対してのみ抱くべきであり、それこそが真の信仰の証である。
3. アッラーの保護への信頼：アッラーが最も畏れるに値する存在であり、その命令に従う者には必ず援助と勝利が約束されている。この節は、信仰者が逆境に直面したとき、アッラーにのみ頼り、勇気を持って立ち向かうよう励ましている。
4. 敵の悪意を見抜く洞察力：この節は、敵の策略や悪意を認識し、それに対して断固として行動することの重要性を教えている。無関心や躊躇は、敵の野心を増長させるだけである。