Sura Et-Tevba — Ajet 13

Značenja riječi:

• Nekesu ejmanehum – prekršili su svoje ugovore i obećanja.
• Hemmu bi ihradžir-resul – namjeravali su i planirali protjerati Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, iz Mekke.
• Bedeukum evvele merre – oni su vas prvi napali i započeli neprijateljstva.

Tefsir ajeta:

O, vjernici! Zašto oklijevate i ne borite se protiv naroda koji je prekršio svoje ugovore i obećanja koja su vam dali? Oni su pokušali protjerati Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, iz Mekke, kovajući planove protiv njega. Oni su ti koji su vas prvi napali i započeli neprijateljstva, pomažući svoje saveznike protiv vaših saveznika. Zar se bojite njih i sukoba s njima? A Allah je Taj Koga se trebate bojati i Kome trebate strahopoštovanje ukazivati. Ako ste istinski vjernici, onda se bojte Allaha i izvršavajte Njegove naredbe, pa se borite protiv Njegovih neprijatelja, ne plašeći se njihove sile i moći.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik se ne smije ustručavati od borbe za istinu i pravdu, čak i kada su neprijatelji brojni i moćni.
• Vjernikovo srce treba biti ispunjeno strahopoštovanjem prema Allahu, a ne strahom od stvorenja.
• Vjernici trebaju biti hrabri i odlučni u suočavanju s onima koji krše ugovore i pokazuju neprijateljstvo prema islamu.
• Pravi iman (vjerovanje) se ogleda u djelima, a najveće djelo je borba za Allahovu riječ i odbrana vjere i Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
• Ajet nas uči da je Allahova pomoć uz one koji se bore na Njegovom putu i da strah od Allaha donosi sigurnost i pobjedu.