سورہ توبہ — آیت 13

معانی الفاظ:

• نَکَثُوا: عہد توڑا، قسم توڑی۔
• هَمُّوا: ارادہ کیا، قصد کیا۔
• بَدَءُوکُمْ: تم سے ابتدا کی، پہل شروع کی۔
• أَتَخْشَوْنَهُمْ: کیا تم ان سے ڈرتے ہو؟

تفسیر:

اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ تمہیں ان لوگوں سے قتال کرنے کی ترغیب دے رہا ہے جنہوں نے اپنے عہد و پیمان کو توڑ ڈالا، اپنی قسموں کو نقصان کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ سے نکالنے کا ارادہ کیا۔ یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے سب سے پہلے تم سے جنگ کی ابتدا کی، جب انہوں نے اپنے حلیفوں کو تمہارے خلاف مدد دی اور تمہارے ساتھ جنگ چھیڑ دی۔

اللہ تعالیٰ ان کی تمام تر جارحیت اور عہد شکنی کے باوجود تم سے پوچھتا ہے: کیا تم ان سے ڈرتے ہو؟ کیا تم ان کی طاقت اور تعداد سے خوف کھاتے ہو؟ حالانکہ اللہ تعالیٰ اس بات کا زیادہ حقدار ہے کہ تم اس سے ڈرو، اس کی نافرمانی سے بچو، اور اس کے حکم کی تعمیل کرو۔ اگر تم سچے مومن ہو تو تمہیں اللہ پر بھروسہ کرنا چاہیے، نہ کہ دشمنوں سے ڈرنا چاہیے۔

یاد رکھو! ایمان کی حقیقت یہ ہے کہ بندہ اللہ سے ڈرے، اس کی اطاعت کرے، اور اس کے دشمنوں کے خلاف جہاد میں پیچھے نہ ہٹے۔ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کی مدد کرنے والا ہے، اور جو لوگ اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں، اللہ انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔

اے مسلمانو! تمہارے سامنے وہ قوم ہے جس نے تمہارے ساتھ عہد کیا اور پھر توڑ دیا، تمہارے نبی کو نکالنے کی سازش کی، اور تم پر حملہ کرنے میں پہل کی۔ کیا پھر بھی تم ان سے ڈرو گے؟ نہیں! بلکہ اللہ سے ڈرو، اس پر بھروسہ کرو، اور اس کے دشمنوں سے بے خوف ہو کر جہاد کرو۔ اللہ تمہارے ساتھ ہے، اور وہی تمہاری فتح کا ضامن ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ اللہ سے ڈرے، مخلوق سے نہیں۔ جب اللہ کسی کام کا حکم دے تو اس پر عمل کرے، چاہے دشمن کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ اللہ کی مدد مومنوں کے ساتھ ہے، اور وہی سب سے بڑا محافظ اور مددگار ہے۔