Sura At-Tawba — Aya 13

Maana ya Maneno:

• Nakathu (نَكَثُوا): Walivunja na kukata ahadi zao.
• Aymaanahum (أَيْمَانَهُمْ): Ahadi zao na mikataba yao.
• Hammou (هَمُّوا): Walikusudia na walipanga.
• Bada'ukum (بَدَءُوكُمْ): Walianza na nyinyi (kwa uadui na mapigano).

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Kwa nini mnasita kupigana na watu ambao wamevunja ahadi zao na mikataba yao, na walikusudia kumfukuza Mtume (s.a.w.) kutoka Makka walipokusanyika katika nyumba ya kushauriana (Dari An-Nadwa) kupanga njama za kumtoa nje? Na wao ndio walioanza kuwafanyia uadui na mapigano kwanza kabisa, kwa kuwasaidia washirika wao dhidi ya washirika wa Mtume (s.a.w.), na pia walipokusudia kuwangamiza nyinyi katika vita vya Badri baada ya kusalimika kwa misafara yao.

Je, mnaogopa hao makafiri na kuepuka kupigana nao? Hali halisi, Mwenyezi Mungu ndiye anayestahiki zaidi kumcha na kumwogopa kuliko wao, kwani Yeye ndiye Mwenye nguvu na uweza, na ndiye anayewasaidia waja wake waaminifu. Ikiwa nyinyi ni Waumini wa kweli, basi mcheni Mwenyezi Mungu na mtekeleze amri yake ya kupigana na maadui zake, na msijali wao wala uwezo wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutia hamasa ya kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu: Aya inawahimiza Waumini wasiogope maadui wala wasiwe wavivu katika kupigana na wale wanaovunja ahadi na kufanya uadui, kwani Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi na Msaidizi wao.
2. Kuthibitisha sifa ya Waumini: Kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii ni alama ya imani ya kweli. Mwenye kumcha Mungu hatogopa viumbe wake, bali anajikabidhi kwa Mola wake na kuamini ahadi yake ya ushindi.
3. Kufichua tabia ya makafiri: Aya inaonyesha kwamba makafiri hawana amana wala ahadi, wanavunja mikataba yao na kupanga njama dhidi ya Waumini. Hivyo, si vizuri kuwaamini wala kuwategemea.
4. Kutia nguvu ya kujiamini: Muislamu anapaswa kuwa na ujasiri na kujiamini, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao, na kila anachokifanya kwa ajili ya dini yake ni kheri na baraka.
5. Kukumbusha historia ya mapambano: Aya inawakumbusha Waumini jinsi maadui walivyokuwa wakianza uadui, ili wajitayarishe na wasidanganyike na amani za uwongo.