Sure At-Tawba — Vers 13

Forklaring av vanskelige ord:

• Nakathu aymānahum: De brøt sine eder og løfter.
• Hammū bi-ikhrāj al-rasūl: De planla og forsøkte å drive ut Guds sendebud (fred og velsignelser være med ham) fra Mekka.
• Bada'ūkum: De begynte med fiendtligheter mot dere.
• Atakhshawnahum: Frykter dere dem?

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde oppfordrer de troende til å kjempe mot de som har brutt sine avtaler og eder med profeten (fred og velsignelser være med ham). Disse menneskene hadde ikke bare brutt sine løfter, men de hadde også planlagt å drive profeten ut av Mekka. De samlet seg i Dār al-Nadwa (rådsforsamlingen) for å legge planer mot ham. Videre var de de første som startet fiendtlighetene mot de troende – de hjalp sine allierte mot profetens allierte, og på Badr-dagen erklærte de at de ikke ville vende tilbake før de hadde utryddet profeten og hans følgesvenner.

Allah formaner dem: Hvordan kan dere frykte disse menneskene og unnlate å kjempe mot dem? Sann frykt tilkommer Allah alene. Hvis dere virkelig er troende, må dere frykte Allah og ikke la frykten for fienden hindre dere i å oppfylle deres plikter. Å kjempe for Allahs sak er en handling som krever tillit til Ham, ikke frykt for skapningene.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Troen krever mot og handlekraft – en sann troende frykter Allah og ikke fiendens makt.
• Å bryte løfter og avtaler er en alvorlig synd som Allah fordømmer sterkt.
• Allah oppfordrer til å møte fiender som har brutt sine forpliktelser, med fasthet og besluttsomhet.
• Frykt for Allah er grunnlaget for all god handling – den som frykter Ham, vil ikke la seg skremme av andre.
• Verset viser at muslimer må være forberedt på å forsvare sin religion og sitt samfunn mot trusler, og at Allah støtter dem som kjemper i Hans vei med oppriktighet.