Soera At-Tawbah — Vers 13

Woordverklaringen:

• Nakathoe aymaanahum: Zij hebben hun eden en verdragen geschonden en verbroken.
• Hammoe bi ikhraaj ar-Rasoel: Zij waren vastbesloten en beraamden plannen om de Boodschapper (vrede zij met hem) uit Mekka te verdrijven.
• Bada'oekom: Zij begonnen als eersten met vijandelijkheden en agressie tegen jullie.

Tafsir (Uitleg):

O gelovigen, waarom aarzelen jullie om te strijden tegen een volk dat zijn eden en verbonden heeft geschonden? Zij hebben hun beloften gebroken en toonden geen respect voor hun verdragen. Bovendien hadden zij het plan opgevat om de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) uit Mekka te verdrijven, door samen te zweren in de "Daar an-Nadwah" (de raadszaal van de Qoeraisj). En zij waren het die als eersten met geweld tegen jullie begonnen, door hun bondgenoten te steunen tegen de bondgenoten van de Profeet (vrede zij met hem).

Vrezen jullie hen dan? Vrezen jullie hun macht of hun aantal? Waarlijk, Allah is het meest rechtvaardig om gevreesd te worden. Als jullie oprecht geloven in Allah en Zijn beloften, dan moeten jullie Allah vrezen en niet de schepsels. Want Allah is Degene Die jullie bijstaat en overwint, en Hij is Degene Die jullie vijanden vernedert.

Dus strijd voor de zaak van Allah, vertrouwend op Hem, en wees niet bang voor de macht van de ongelovigen. Want de overwinning komt van Allah alleen, en Hij is met degenen die oprecht geloven. Dit is een oproep tot moed, vertrouwen op Allah, en het loslaten van wereldse angsten, om zo het Paradijs te bereiken en de tevredenheid van de Heer der werelden.