Surah At-Tawbah Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, bã ku yaƙin mutãne, waɗanda suka warware rantsuwõyinsu, kuma…

At-Tawbah · 13/129

Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Alaa tuqaatiloona qawman nakasooo aimaanahum wa hammoo bi ikhraajir Rasooli wa hum bada`ookum awwala marrah; atakhshawnahum; fallaahu ahaqqu an takhshawhu in kuntum mu`mineen

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Shin, bã ku yaƙin mutãne, waɗanda suka warware rantsuwõyinsu, kuma suka yi niyya ga fitar da Manzo, kuma sũ ne suka fãra muku, tun a farkon lõkaci? Shin kunã tsõron su ne? To, Allah ne marfi cancantar ku ji tsõronSa, idan kun kasance mũminai!

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

Nakasu aymannahum: Sun karya alkawuransu da yarjejeniyoyinsu.
Hammu bi ikhrajil rasul: Sun yi niyyar korar Manzon Allah (SAW) daga Makka.
Bada'ukum awwala marrah: Su ne suka fara yaƙi da ku a karon farko.

Tafsirin Aya:

Ya ku muminai! Me ya sa ba ku yaƙi mutanen da suka karya alkawuransu da ku, kuma suka yi niyyar korar Manzon Allah (SAW) daga Makka? Su ne suka fara yaƙi da ku a karon farko, inda suka taimaki ƙabilarsu ta Bakr a kan ƙabilar Khuza'a waɗanda suke ƙawance da Manzon Allah (SAW). Shin kuna tsoron su ne ku bar yaƙinsu? To, Allah ne ya fi cancanta ku ji tsoronsa, domin shi ne Mai ikon taimakonku da nasara a kansu, idan da gaske kuna masu imani. Saboda haka, ku tashi ku yaƙe su, ku dogara ga Allah, domin shi ne zai taimake ku.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

Ƙarfafa musulmi su yi yaƙi da maƙiyan da suka karya alkawari, kuma kada su ji tsoron su, domin Allah yana tare da su.
Nuna cewa karya alkawari babban laifi ne a wajen Allah, kuma yana halatta yaƙin waɗanda suka aikata hakan.
Tsoron Allah ya fi duk wani tsoro, kuma shi ne alamar imani na gaskiya.
Imani na gaskiya yana buƙatar aiki, ba kawai magana ba, kuma daga cikin aikin nan shi ne yaƙi da maƙiyan addini da kare addini da Manzon Allah (SAW).
Waɗannan ayoyi suna nuna cewa Allah yana son yaƙin da ake yi domin ɗaukaka kalmar Allah, kuma yana jin daɗin bayinsa da suka yi yaƙi a cikin hanyarsa.

📜 Aya 11-15 — Surah At-Tawbah

11فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Sa'an nan idan sun tũba kuma suka tsayar da salla, kuma suka bãyar da zakka, to, 'yan'uwanku ne a cikin addini, kuma Munã rarrabe ãyõyi daki-daki, ga mutãne waɗanda suke sani.

12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

Kuma idan suka warware rantsuwõyin amãna daga bãyan alkawarinsu, kuma suka yi sũka a cikin addininku, to, ku yaki shũgabannin kãfirci. Lalle ne sũ, bãbu rantsuwõyin amãna a gare su. Tsammãninsu sunã hanuwa.

13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

14قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

Ku yãƙe su, Allah Ya yi musu azabã da hannãyenku, kuma Ya kunyatar da su, kuma Ya taimake ku, kuma Ya warkar da ƙirãzan mutãne mũminai.

15وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Kuma Ya tafĩ da fushin zukãtansu, kuma Ya karɓi tũba a kan wanda Ya so. Kuma Allah ne Masani, Mai hikima.

← Aya 12 📖 At-Tawbah Aya 14 →

At-TawbahJerin Alqur'ani

129Aya

MedinanRevelation

13Aya

Fassara — At-Tawbah 13

Surah At-Tawbah Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, bã ku yaƙin mutãne, waɗanda suka warware rantsuwõyinsu, kuma…

Surah Aya 13/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3