சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 13

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• நகஸூ அய்மானஹும் (نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ): தங்கள் உடன்படிக்கைகளையும் சத்தியங்களையும் முறித்தனர்.
• ஹம்மூ பிஃக்றாஜிர் ரசூல் (هَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ): இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களை (மக்காவிலிருந்து) வெளியேற்றுவதற்குத் திட்டமிட்டனர்.
• பதஊகும் (بَدَءُوكُمْ): உங்களுக்கு எதிராக முதலில் (போரை) தொடங்கினர்.
• அதக்ஷவ்னஹும் (أَتَخْشَوْنَهُمْ): அவர்களுக்கு அஞ்சுகிறீர்களா?

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தஆலா நம்பிக்கையாளர்களை போருக்குத் தூண்டுகிறான். அவர்கள் யாருடன் போரிட வேண்டும் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறான்: அவர்கள் தங்கள் உடன்படிக்கைகளை முறித்துக் கொண்டே இருந்தவர்கள்; இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களை மக்காவிலிருந்து வெளியேற்றத் திட்டமிட்டவர்கள்; மேலும், முதன் முதலில் உங்களுக்கு எதிராகப் போரைத் தொடங்கியவர்களும் அவர்களே. இவ்வளவு தீமைகளைச் செய்தவர்களுடன் போரிட உங்களுக்கு என்ன தயக்கம்? அவர்களைச் சந்திக்க நீங்கள் அஞ்சுகிறீர்களா? உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வையே அஞ்சுங்கள். ஏனெனில், அவன்தான் அஞ்சுதலுக்கு மிகவும் தகுதியானவன். அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றுங்கள்; அவனுடைய எதிரிகளுடன் போரிடுங்கள்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. உடன்படிக்கையை முறிப்பது பெரும் பாவமாகும்; அது நம்பிக்கையாளர்களின் எதிரிகள் என்று அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது.
2. இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களைத் துன்புறுத்தவோ வெளியேற்றவோ முயல்வது மிகக் கடுமையான குற்றமாகும்.
3. போரைத் தொடங்குபவர்களுக்கு எதிராகத் தற்காப்புப் போர் புரிவது நியாயமானது; இஸ்லாம் அமைதியை விரும்பினாலும், அநீதிக்கு எதிராக நிற்பதைக் கற்றுத்தருகிறது.
4. அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதே அனைத்து அச்சங்களுக்கும் மருந்து; அவனை அஞ்சுபவன் வேறு எதற்கும் அஞ்சமாட்டான்.
5. நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் எதிரிகளின் பலத்தைக் கண்டு அஞ்சாமல், அல்லாஹ்வின் உதவியில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.