Tavba surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аҳдларини бузган, Расулни (юртдан) чиқаришга қасд қилган ва сизга (қарши)…

Tavba · 13/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Alaa tuqaatiloona qawman nakasooo aimaanahum wa hammoo bi ikhraajir Rasooli wa hum bada`ookum awwala marrah; atakhshawnahum; fallaahu ahaqqu an takhshawhu in kuntum mu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аҳдларини бузган, Расулни (юртдан) чиқаришга қасд қилган ва сизга (қарши) биринчи бўлиб (уруш) бошлаган қавм билан урушмайсизми?! Улардан қўрқасизми?! Агар мўмин бўлсангиз, қўрқишингиз лойиқ зот Аллоҳдир!!!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Nakasu – buzdi, bekor qildi.
Aymon – qasamlar, ahd-paymonlar.
Hammou – qaror qildilar, azm qildilar.
Bada'ukum – sizga qarshi birinchi bo'lib boshladilar.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Nega sizlar ahd-paymonlarini buzgan, Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam)ni Makkadan chiqarib yuborishga qasd qilgan, va sizlarga qarshi birinchi bo'lib urush boshlagan qavmga qarshi jang qilmayapsizlar? Ular o'z qasamlarini sindirib, bergan va'dalarini bekor qildilar. Makkadagi "Dor an-Nadva"da yig'ilishib, Payg'ambarni (sollallohu alayhi va sallam) yurtidan quvib chiqarish rejasini tuzdilar. Shuningdek, ular sizlarga qarshi dushmanlikni birinchi bo'lib boshlagan edilar – Badr jangida yoki Qurayshning ittifoqchilari bo'lgan Bakr qabilasiga Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam) ittifoqchisi bo'lgan Xuzoa qabilasiga qarshi yordam berib, urushni boshlaganlar.

Ularga qarshi jangga chiqishdan qo'rqasizmi? Ularning kuchi va sonidan xavfsiraysizmi? Holbuki, Alloh taolo sizlarni qo'llab-quvvatlovchi va g'olib qiluvchidir. Agar chindan mo'min bo'lsangiz, unda Allohdan qo'rqish O'zga narsadan qo'rqishdan ko'ra haqliroqdir. Allohning amriga bo'ysunib, Uning dushmanlariga qarshi jihod qilish – sizning burchingizdir. Allohdan qo'rqing, Uning jazosidan hazar qiling, zero U sizning himoyachingiz va yordamchingizdir.

Foydalar:

Iymonning haqiqati – Mo'min kishi Allohdan qo'rqishni har qanday maxluqdan qo'rqishdan ustun qo'yadi. Allohdan qo'rqish – iymonning belgisi va uning haqiqiy mezonidir.
Ahdga vafo – Ahd-paymonni buzish – munofiqlik alomati. Musulmon kishi bergan va'dasida turishi va ahdiga sodiq bo'lishi lozim. Dushman ahdni buzsa, unga qarshi kurashish joiz bo'ladi.
Jihodga targ'ib – Islom dushmanlari musulmonlarga qarshi tajovuz qilsa, ularga qarshi jang qilish – mo'minlarning burchi. Bu oyat mo'minlarni dushmanga qarshi jasoratli bo'lishga va qo'rqoqlikdan qaytarishga undaydi.
Allohga tavakkal – Musulmon kishi dushmanning kuchidan emas, balki Allohning qudratidan qo'rqishi kerak. Alloh mo'minlarning himoyachisi bo'lib, ularni zafar va g'alabaga erishtiradi.
Payg'ambarga muhabbat – Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam)ni yurtidan quvishga urinish – eng katta jinoyat. Uning himoyasi uchun kurashish – har bir mo'minning sharaf va iftixoridir.

📜 Oyat 11-15 — Tavba surasi

11فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Бас, агар тавба қилсалар, намозни тўкис адо этсалар ва закотни берсалар, дин қардошингиздирлар. Биладиган қавм учун оятларимизни батафсил баён қилурмиз.

12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

Агар, аҳд берганларидан кейин аҳдларини бузсалар ва динингизга таъна тошини отсалар, куфрбошиларга қарши жанг қилинг! Зеро, уларнинг аҳдлари йўқдир. Шоядки, тўхтасалар.

13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

14قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

Уларга қарши жанг қилинглар! Аллоҳ уларни сизнинг қўлингиз билан азоблайдир, хорлайдир ва уларга қарши сизга ёрдам берадир. Ва мўмин қавмларнинг кўнгилларига шифо берадир.

15وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ва қалбларидаги аччиқни кетказадир. Аллоҳ кимни хоҳласа, ўшанинг тавбасини қабул қиладир. Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

← Oyat 12 📖 Tavba Oyat 14 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

13Oyat

Tarjima — Tavba 13

Tavba surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аҳдларини бузган, Расулни (юртдан) чиқаришга қасд қилган ва сизга (қарши)…

Sura Oyat 13/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3