سوڕەتی ته‌وبه ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه‌، ئایا ئێوه ناجه‌نگن دژی که‌سانێک که به‌ڵێن و په‌یمانه‌کانیان…

ته‌وبه · 13/129

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌وبه

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Alaa tuqaatiloona qawman nakasooo aimaanahum wa hammoo bi ikhraajir Rasooli wa hum bada`ookum awwala marrah; atakhshawnahum; fallaahu ahaqqu an takhshawhu in kuntum mu`mineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

باشه‌، ئایا ئێوه ناجه‌نگن دژی که‌سانێک که به‌ڵێن و په‌یمانه‌کانیان هه‌ڵوه‌شاندوه و هه‌وڵیشیاندا که پێغه‌مبه‌ر ده‌رکه‌ن له شاری (مه‌ککه‌) و هه‌ر ئه‌وانیش یه‌که‌مجار ده‌ستیان کرد به دژایه‌تیتان، ئایا له‌وان ده‌ترسن؟ جا خۆ هه‌ر خوا شایسته‌یه که لێی بترسن ئه‌گه‌ر ئێوه ئیماندارن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئایه‌ت:

نەكه‌سوون: پەیمان و په‌یمانه‌كانیان شكاند و هه‌ڵوه‌شاندن.
هه‌مّوو: نیازیان كرد و ویستیان.
به‌داوون: ده‌ستپێكه‌ران بوون.

ته‌فسیرى ئایه‌ته‌كه:

ئه‌ی ئیمانداران، بۆچى شه‌ڕ له‌گه‌ڵ ئه‌و كه‌سانه‌دا ناكه‌ن كه په‌یمانه‌كانیان شكاندووه و به‌ڵێنه‌كانیان پێشێل كردووه؟ ئه‌وانه‌ى كه هه‌وڵیانداوه پێغه‌مبه‌رى خوا (د.خ) له شاری مه‌ككه ده‌ربه‌ده‌ر بكه‌ن و له دار الندوه‌دا كۆبوونه‌وه بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌. ئه‌وان هه‌ر له سه‌ره‌تاوه ده‌ستپێكه‌رى جه‌نگ و دوژمنایه‌تى بوون له گه‌ڵتاندا، وه‌ك ئه‌و كاته‌ى یارمه‌تیان دا به‌و هۆزه‌ى كه له‌گه‌ڵ هاوپه‌یمانه‌كانى پێغه‌مبه‌ر (د.خ) جه‌نگیان كرد.

ئایا له‌و كه‌سانه ده‌ترسن و له جه‌نگ له‌گه‌ڵیاندا دوا ده‌كه‌ن؟ له‌كاتێكدا خواى گه‌وره‌شایسته‌تره كه له‌و بترسن و له سزاو تۆڵه‌ى ئه‌و بپارێزن. ئه‌گه‌ر به‌ڕاستى ئیماندارن و باوه‌ڕتان به خوا هه‌یه، ئه‌وه ته‌نها له خوا بترسن و له فه‌رمانه‌كانى گوێڕایه‌ڵ بن، نه‌ك له دوژمنه‌كان.

په‌ند و ئامۆژگارییه‌كان:

ئه‌ى ئیمانداران، ئه‌م ئایه‌ته‌ بانگه‌وازێكه بۆ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ى دوژمنان و نه‌ترسان له‌وان، چونكه خواى گه‌وره‌هاوه‌ڵى ئیماندارانه و به‌ڵێنى سه‌ركه‌وتنى داوه به‌وانه‌ى كه له ڕێگه‌ى خوادا جه‌نگ ده‌كه‌ن. ئه‌گه‌ر ئیماندار به‌ڕاستى باوه‌ڕى به خوا هه‌بێت، ئه‌وه ده‌بێت دڵنیابێت كه خوا پارێزه‌رى ئه‌وه و فریاگوزارى ئه‌وه، جا بۆ خوا بجه‌نگن و له خوا بترسن، چونكه خوا شایسته‌ى ئه‌وه‌یه كه له‌و بترسێن و ته‌نها له‌و بپارێزن. ئه‌م ڕێگایه‌ ڕێگاى ڕزگارى و سه‌رفرازیه له دنیا و قیامه‌تدا.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی ته‌وبه

11فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

جا ئه‌گه‌ر ته‌وبه بکه‌ن و په‌شیمانی ده‌ربڕن و نوێژه‌کانیان ئه‌نجام بده‌ن و زه‌کات له ماڵ و سامانیان ده‌رکه‌ن، ئه‌وه برای دینی ئێوه‌ن، ئێمه‌یش ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کان ڕوون ده‌که‌ینه‌وه بۆ که‌سانێک که ده‌یزانن.

12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌وانه په‌یمانه‌کانیان بشکێنن له‌دوای به‌ستنی و گاڵته‌و تانه‌وته‌شه‌ریان له ئاین و به‌رنامه‌که‌تان ده‌دا، ئه‌وه بجه‌نگن دژی سه‌رانی کوفر، به‌ڕاستی ئه‌وان هیچ په‌یمانێکیان نیه‌، بۆ ئه‌وه‌ی کۆڵ بده‌ن و واز له بێ باوه‌ڕی خۆیان بهێنن.

13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

14قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

(ئه‌ی ئیمانداران) بجه‌نگن دژی بێ باوه‌ڕان، ئه‌وه خوایه که به‌ده‌ستی ئێوه سزایان ده‌دات و سه‌رشۆڕو خه‌جاڵه‌تیان ده‌کات و ئێوه به‌سه‌ریاندا سه‌ر ده‌خات سینه‌ی گرۆی ئیماندارانیش گوشادو ئاسووده ده‌کات و دڵ و ده‌روونیان ساڕێژ ده‌کات (چونکه کاتی خۆی کافره‌کانی مه‌ککه زۆر ئازارو ئه‌شکه‌نجه‌ی ئیماندارانیان ده‌داو بێ به‌زه‌ییانه هه‌ندێکیان لێ شه‌هید کردن).

15وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

هه‌رچی ئازارو کینه‌ش هه‌یه له‌دڵی ئیمانداراندا لای ببات و نه‌یهێڵێت، خوای گه‌وره‌ش ته‌وبه‌و په‌شیمانی له‌و که‌سه وه‌رده‌گرێت که خۆی ده‌یه‌وێت و (شایسته‌یه‌)، خوای گه‌وره زاناو دانایه‌.

→ ئایه‌ت 12 📖 ته‌وبه ئایه‌ت 14 ←

ته‌وبهپێڕست

129ئایه‌ت

MedinanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌وبه 13

سوڕەتی ته‌وبه ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه‌، ئایا ئێوه ناجه‌نگن دژی که‌سانێک که به‌ڵێن و په‌یمانه‌کانیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/129 — سوڕەتی ته‌وبه التوبة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌وبه گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌وبه وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌وبه mp3, سوڕەتی ته‌وبه pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3