장 앗-타우바 — 절 13

1) 주요 단어 의미:

• نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ: 그들의 맹세와 조약을 깨뜨렸다.
• هَمُّوا: 결심하고 의도했다.
• بَدَءُوكُمْ: 그들이 먼저 (적대 행위와 전투를) 시작했다.
• أَحَقُّ: 더욱 마땅하다, 더욱 합당하다.

2) 구절 해설:

이 구절은 신자들이 적과의 전투를 주저할 때 그들을 독려하며 질책하는 내용입니다. 알라께서는 신자들에게 말씀하십니다: "여러분은 왜 맹세를 깨뜨린 자들과 싸우지 않습니까?" 그들은 자신들의 조약과 서약을 위반했으며, 메카의 다르 안-나드와(دار الندوة)에서 모여 선지자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)를 메카에서 추방할 음모를 꾸몄습니다. 또한 그들은 먼저 여러분과의 전투를 시작한 자들입니다 — 그들은 바드르 전투에서, 또는 쿠라이시의 동맹인 바크르 부족이 선지자의 동맹인 쿠자아 부족을 공격하도록 도왔을 때 적대 행위를 먼저 시작했습니다.

그런 다음 알라께서는 그들을 꾸짖으시며 말씀하십니다: "여러분은 그들을 두려워하여 그들과의 전투를 피하려 합니까? 진실로 알라께서는 그분의 명령을 이행하지 않는 것을 두려워하는 것보다 더욱 마땅히 두려워해야 할 분이십니다. 여러분이 진정한 신자라면, 피조물을 두려워하기보다 창조주를 두려워해야 하며, 그분의 명령에 순종하고 그분의 적들과 싸워야 합니다."

3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 신자는 알라의 명령을 이행함에 있어 주저하거나 망설여서는 안 되며, 특히 적들이 조약을 깨뜨리고 적대 행위를 시작했다면 더욱 그렇습니다.
• 두려움은 오직 알라께만 돌려야 하며, 피조물에 대한 두려움이 신자로 하여금 의무를 저버리게 해서는 안 됩니다.
• 진정한 신앙은 알라에 대한 두려움과 경외심을 바탕으로 하며, 이는 그분의 명령에 순종하고 그분의 적에 맞서는 용기를 부여합니다.
• 적의 배신과 음모는 그들과 싸우고 그들의 해악을 물리치는 정당한 이유가 됩니다.
• 이 구절은 신자들이 알라를 의지하고 그분만을 두려워할 때 승리와 성공이 함께한다는 것을 가르쳐 줍니다.