Ат-Тауба сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,ыйман келтиргендер! Эгер силердин атаңар, ага-иниңер ыймандан каапырчылыкты (көбүрөөк) сүйчү…

Ат-Тауба · 23/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tattakhizooo aabaaa `akum wa ikhwaanakum awliyaaa`a inis tahabbul kufra `alal eemaan; wa mai yatawal lahum minkum fa ulaaa`ika humuz zaalimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О,ыйман келтиргендер! Эгер силердин атаңар, ага-иниңер ыймандан каапырчылыкты (көбүрөөк) сүйчү болсо, аларды (ким болушуна карабай) дос тутпагыла! Силердин араңардан кимде-ким аларды дос тутса, алар — анык заалымдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَوْلِيَاءَ (аулийаъ): Жакын достор, сырдаштар, өзүбүзгө жакын көрүп, ишенип, сыр бөлүшкөн адамдар. Бул жерде диндеш эмес, каапыр болсо да аларга жакындык кылып, аларга сыр ачуу, алар менен кеңешүү маанисинде келген.
اسْتَحَبُّوا (истахаббу): Алар каапырлыкты ыймандан артык көрүп, каапырлыкты тандап алса, ыйманды таштап, каапырлыкты жакшы көрүп кабыл алса.
الظَّالِمُونَ (аз-залимун): Залымдар, өздөрүнө зыян кылгандар. Бул жерде Аллахтын буйругун аттап, каапырларга жакындык кылып, өздөрүн кыйроого дуушар кылгандар дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирип, алардын шариятын аткарган ыймандуу адамдар! Эгерде ата-бабаларыңар, бир туугандарыңар жана башка жакын туугандарыңар каапырлыкты ыймандан артык көрүп, каапырлыкты тандап алса, аларды өзүңөргө жакын достор кылып албагыла. Аларга мусулмандардын сырларын ачып, иштериңерде алар менен кеңешпегиле. Кимде-ким алар каапырлыкта болсо да, аларды өзүнө жакын тутуп, аларга мээрим-мүнөз көрсөтсө, ал Аллахтын буйругун аттаган болот жана өзүнө чоң зыян келтирип, өзүн кыйроого дуушар кылган залымдардан болот. Анткени ыйман менен каапырлык эч качан тең болбойт, ыймандуу адам ыймандууларды жакын тутуп, каапырлардан алыс болушу керек.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят ыймандын артыкчылыгын жана анын адам үчүн эң чоң байлык экенин көрсөтөт. Ыйман – бул жөн гана сөз эмес, ал Аллахка болгон чын жүрөктөн берилгендик жана Анын буйруктарын аткаруу.
Ислам дини адамдын жакындарына болгон мамилесин да жөнгө салат: эгер жакындары ыйманга каршы болсо, аларга болгон сүйүү ыймандан жогору турбашы керек. Бул – ыймандын канчалык баалуу экенин жана аны коргоо зарылдыгын үйрөтөт.
Аллахка жана Анын динине болгон сүйүү бардык нерседен жогору турушу керек. Бул аят ыймандуу адамдарга дүйнөлүк жакындыктарга алданып калбоону эскертет.
Ким ыйманды тандап, Аллахтын жолунда бекем турса, ал эч качан зыян тартпайт. Ал эми каапырларга жакындык кылып, аларга сыр ачкан адам өзүнө зыян келтирет. Бул – адилеттик жана акыйкаттык жолу.
Ислам – бул жөн гана диний иш-аракеттердин жыйындысы эмес, ал адамдын бүткүл жашоосун, анын ичинде үй-бүлөлүк жана коомдук мамилелерин да камтыйт. Бул аят ыймандуу адамдарга туура багыт көрсөтүп, аларды Аллахтын ыраазылыгына жеткирүүчү жолду ачат.
Ошондуктан, ар бир мусулман бул аяттан сабак алып, ыйманын коргоп, Аллахтын буйруктарын аткарууга умтулушу керек. Бул – дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүнүн жалгыз жолу.

📜 Аят 21-25 — Ат-Тауба сүрөсү

21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ

Раббиси аларды Өзүнүн ырайымы, ыраазычылыгы жана түгөнгүс нээматтар болгон Бейиштер менен сүйүнтөт

22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Алар анда түбөлүк калышат. Чынында Аллаһтын алдында чоң сооптор бар

23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Айт (о, Мухаммад): “Эгер силердин атаңар, бала-чакаңар, ага-иниңер, жуп-жубайыңар, тууган-уругуңар, тапкан мал-дүйнөңөр, жүрүшпөй калышынан корккон соодаңар жана өзүңөргө жаккан үй-жайыңар силерге Аллаһтан, Анын пайгамбарынан жана Аллаһтын жолунда жихад кылуудан да сүйүктүүрөөк болсо, анда... Аллаһ (силерге) Өз ишин (азабын) алып келишин күтө бергиле! Аллаһ бузуку коомду Туура Жолго баштабайт

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Аллаһ силерге көп орундарда жана Хунейн (деген жердеги согуш) күнүндө да жардам берди: бир кезде силерди саныңардын көптүгү кубантып жиберди эле, кийин бул силерге эч кандай пайда бербей калды жана силер үчүн жер кең болсо да тар көрүнүп, артыңарга качып калдыңар

← Аят 22 📖 Ат-Тауба Аят 24 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

23Аят

Котормо — Ат-Тауба 23

Ат-Тауба сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,ыйман келтиргендер! Эгер силердин атаңар, ага-иниңер ыймандан каапырчылыкты (көбүрөөк) сүйчү…

Сүрөсү Аят 23/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.