Sura At-Tawba — Vers 51

Ordens betydelser:

• Mawlānā (مَوْلَانَا): Vår beskyddare, vår herre och den som tar hand om våra angelägenheter.
• Yatawakkal (يَتَوَكَّل): Att förlita sig helt på någon och överlämna sina angelägenheter till denne.

Tolkning av versen:

Säg, o Profet, till dessa som drar sig tillbaka och visar svaghet – som en tillrättavisning och förebråelse: Inget kommer att drabba oss utom det som Allah har skrivit för oss och bestämt för oss i den bevarade tavlan (al-Lawh al-Mahfūz). Inga svårigheter, motgångar eller framgångar når oss utan att de redan är fastställda av Allahs vilja och förkunskap. Han är vår Herre och Beskyddare som tar hand om våra angelägenheter, och Han är vår tillflykt och vår hjälpare mot våra fiender. Till Allah ensam – inte till någon annan – ska de troende förlita sig och överlämna sina angelägenheter, för Han är tillräcklig för dem, och Han är den bäste beskyddaren och den bäste som man förlitar sig på.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen lär den troende att känna trygghet och inre frid, eftersom allt som sker är en del av Allahs perfekta plan och visdom. Den som vet att inget kan träffa honom utom det som Allah har skrivit för honom, lever med ett lugnt hjärta och en stark själ.
• Den uppmuntrar till sann tillit till Allah (tawakkul), vilket är ett tecken på stark tro. Den som förlitar sig på Allah i alla sina angelägenheter, både i framgång och motgång, finner att Allah räcker för honom och skyddar honom.
• Versen ingjuter mod och ståndaktighet i hjärtat hos den troende, så att han inte fruktar fiender eller svårigheter, utan går framåt med tillit till Allah, som är den som styr allt och har all makt.
• Den påminner om att framgång och seger inte kommer genom materiella medel eller mänsklig styrka, utan genom Allahs hjälp och beskydd. Därför bör den troende alltid vända sig till Allah och förlita sig på Honom i alla sina strävanden.
• Versen visar på skillnaden mellan de troende och de svaga/ hycklarna: de troende förlitar sig på Allah och är fasta i sin tro, medan andra drar sig tillbaka och fruktar. Detta uppmanar oss att vara bland dem som förlitar sig på Allah och litar på Hans löfte.