Ат-Тауба сүресі — Аят 51

1. Сөздердің мағынасы:

• قُلْ (құл): Айт.
• لَن يُصِيبَنَا (лән йусибәнә): Бізге ешқашан тимейді, жетпейді.
• مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا (мә кәтәбәллаһу ләнә): Аллаһ бізге жазған нәрседен басқа.
• مَوْلَانَا (мәуләнә): Біздің Иеміз, қамқоршымыз, иелік етушіміз.
• فَلْيَتَوَكَّلِ (фәлйәтәуәккәл): Тәуекел етсін, сенім артсын.

1. Аяттың тәпсірі:

Ей, Мұхаммед (с.а.с.), осы жалтарған, екіжүзді адамдарға айт: Бізге Аллаһ Тағаланың Ләухүл-Махфузда жазып қойған тағдырынан басқа ешбір нәрсе жетпейді. Қуаныш та, қайғы да, пайда да, зиян да — барлығы Аллаһтың қалауымен және жазуымен ғана болады. Ол — біздің Иеміз, қамқоршымыз және иелік етушіміз. Біз барлық ісімізді Оған тапсырамыз, Оған ғана сенім артамыз. Сондықтан шынайы мүміндер барлық жағдайда тек Аллаһқа тәуекел етсін, Оған сүйенсін, өйткені Ол — жеткілікті қамқоршы әрі ең жақсы ие.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят мүміндерге тағдырға деген сенімді (қадарға иман) нығайтады. Адам басына келетін әрбір жақсылық пен жамандық Аллаһтың жазуымен болады. Бұл — иманның алты шартының бірі.
• Аят бізге Аллаһқа деген сенім мен тәуекелдің маңыздылығын үйретеді. Тәуекел — бұл тек сөзбен айту емес, жүрекпен Аллаһқа сүйену, Оған барлық істі тапсыру.
• Мүмін адам қиындыққа тап болғанда үмітсіздікке түспейді, өйткені ол Аллаһтың қамқорлығына сенеді. Аллаһ — ең жақсы қамқоршы.
• Бұл аят мұсылмандардың жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді. Өйткені адам өзінің барлық ісін Аллаһқа тапсырса, ол ешқашан жалғыз қалмайды.
• Аят екіжүзділердің жалтарған әрекеттеріне қарсы тұруды үйретеді. Шынайы мүмін Аллаһ жолындағы күресте қорықпайды, себебі ол Аллаһтың жазғанынан басқа ешнәрсе болмайтынын біледі.
• Бұл аят бізді Аллаһқа деген сүйіспеншілікке, Оған деген сенімге және Оның әмірлеріне бойсұнуға шақырады. Ислам — бұл Аллаһқа толық тапсырылу діні.