சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 51

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• மவ்லானா (مَوْلَانَا): எங்கள் பாதுகாவலன், எங்கள் எஜமானன், எங்கள் உதவியாளன்.
• குதிப (كُتِبَ): விதிக்கப்பட்டது, பதிவு செய்யப்பட்டது (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழில்).
• யுஸீபுனா (يُصِيبَنَا): எங்களை அடையும், எங்களுக்கு ஏற்படும்.
• அத்தவக்குல் (التَّوَكُّل): முழு நம்பிக்கை வைத்து, அனைத்து விவகாரங்களையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தல்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்களைப் பின்தங்கிய நிலையில் விட்டுச் சென்ற நயவஞ்சகர்களுக்கும், பலவீனமான நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும் பதிலளிக்கும் விதமாக நீங்கள் கூறுங்கள்: "அல்லாஹ் நமக்காக விதித்ததைத் தவிர வேறு எதுவும் நம்மை அடையாது. அவன் நமக்காக எழுதிய விதியே நம்மை அடையும். அது நன்மையாக இருந்தாலும், துன்பமாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் விதியின் படியே நடக்கும். அவனே நமது பாதுகாவலன்; அவனே நமது விவகாரங்களை நிர்வகிப்பவன்; அவனே நமக்கு உதவி செய்பவன்; அவனே நமது அடைக்கலம். நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்விடமே முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்; அவனிடமே தங்கள் அனைத்து விவகாரங்களையும் ஒப்படைக்க வேண்டும். ஏனெனில், அவனே தங்களுக்குப் போதுமானவன்; அவன் சிறந்த பாதுகாவலன்."

இந்த வசனம், போரில் கலந்து கொள்ள மறுத்தவர்கள் நபித்தோழர்களைப் பார்த்து, "உங்களுக்கு ஏதேனும் தீங்கு ஏற்படுமோ என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்" என்று கூறிய சூழ்நிலையில் அருளப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, அல்லாஹ்வின் விதியின்றி எதுவும் நடக்காது என்ற உண்மையை வலியுறுத்தி, நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்விடமே முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும் என்று போதிக்கிறது.

பயன்கள்:

1. விதியின் மீதான நம்பிக்கை: அல்லாஹ்வின் விதியின்றி ஒரு இலை கூட அசையாது என்ற உண்மையை உணர்ந்தால், மனிதன் துன்பங்களில் பொறுமையாகவும், இன்பங்களில் நன்றியுடனும் இருப்பான்.
2. தைரியமும் உறுதியும்: அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பவனுக்கு எந்த பயமும் இல்லை; அவன் எதிரிகளின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு அஞ்சமாட்டான்.
3. அல்லாஹ்வின் பாதுகாவல்தன்மை: அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் பாதுகாவலன் என்பதை உணர்ந்தால், மனிதன் தனிமையில் இருந்தாலும் பாதுகாப்பாக உணர்வான்.
4. தவக்குலின் சிறப்பு: உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களின் அடையாளம் அல்லாஹ்விடம் முழு நம்பிக்கை வைப்பதே ஆகும்; இதுவே அவர்களுக்கு வெற்றியையும் அமைதியையும் தருகிறது.
5. மன அமைதி: விதியின் மீது நம்பிக்கை வைப்பவன், நிகழ்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல், தான் செய்ய வேண்டிய கடமைகளைச் செய்து, முடிவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைப்பதால் மன அமைதி பெறுகிறான்.