සූරා අත්-තව්බා — ආයාත් 51

වදන්වල අර්ථ:

• "ලන් යුසීබනා" – අපට කිසිදු දෙයක් සිදු නොවන්නේය.
• "කතබල්ලාහු" – අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) අපට නියම කර ඇති දෙය.
• "මව්ලානා" – අපගේ ආරක්ෂකයා සහ උපකාරකයා.
• "ෆල්යතවක්කල්" – ඔවුන් භාරය දිය යුතුය, විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

අර්ථ නිරූපණය:

(නබිවරය, ඔබ) මෙම පසුබට වන්නන්ට හා ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට තරවටු කිරීමක් හා අවවාදයක් ලෙස මෙසේ පවසන්න: "අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) අප වෙනුවෙන් ලියා නියම කර ඇති දෙය හැර අන් කිසිවක් අපට කිසිදා සිදු නොවන්නේය. එය ලව්හි මහ්ෆුස් (ආරක්ෂිත පුවරුව) තුළ සටහන් කර ඇත. උන්වහන්සේ අපගේ ආරක්ෂකයාය, අපගේ කටයුතු භාරකරුය, අපගේ සතුරන්ට එරෙහිව අපගේ උපකාරකයාය. එබැවින් සැබෑ දේව විශ්වාසවන්තයින් අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතුය. උන්වහන්සේ මත පමණක් භාරය දිය යුතුය. උන්වහන්සේ ඔවුන්ට ප්රමාණවත්ය. උන්වහන්සේ ඉතා උතුම් භාරකරුය."

මෙම ආයාතය තුළින් පැහැදිලි වන්නේ ජයග්රහණය, පරාජය, ධනය, දිළිඳුකම, ජීවිතය සහ මරණය යන සියල්ල අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) ගේ නියමය අනුව සිදුවන බවයි. එබැවින් මුස්ලිම්වරුන් බිය හෝ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නොපෙන්වා, උන්වහන්සේගේ තීරණය ගැන සෑහීමට පත්විය යුතුය.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. සැබෑ දේව විශ්වාසවන්තයාගේ හදවත සන්සුන් වන්නේ තමාට සිදුවන සියල්ල අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) ගේ දැනුම හා නියමය අනුව බව දැනගත් විටය. මෙය ඔහුට මහත් මානසික සාමයක් ලබා දෙයි.
2. අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) මත විශ්වාසය තැබීම යනු උන්වහන්සේගේ නියමයට යටත් වීම සහ උන්වහන්සේගේ තීරණය ගැන සෑහීමට පත්වීමයි. මෙය දුර්වලකම නොව, ශක්තියේ සහ ඥානවන්ත බවේ ලකුණකි.
3. මෙම ආයාතය මුස්ලිම්වරුන්ට උගන්වන්නේ ඕනෑම තත්වයකදී බිය නොවී, අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) ගේ ආරක්ෂාව ප්රමාණවත් බව විශ්වාස කරමින් ඉදිරියට යා යුතු බවයි. උන්වහන්සේ තම ගැතියන් අතහැර නොදමන අතර, උන්වහන්සේගේ උපකාරය සැමවිටම ඔවුන් සමඟය.
4. අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) ගේ නියමය ගැන සෑහීමට පත්වීම සහ උන්වහන්සේ මත විශ්වාසය තැබීම තුළින් මුස්ලිම්වරයාට ලෝකයේ කිසිදු බලවේගයකට බිය වීමට අවශ්ය නොවේ. මන්ද, උන්වහන්සේ සියල්ලටම වඩා බලවත්ය.