Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Mawlana (مَوْلَانَا): Zoti ynë, Mbrojtësi dhe Kujdestari ynë që i administron çështjet tona.
- Felyetevekkel (فَلْيَتَوَكَّلِ): Le të mbështeten dhe të dorëzohen plotësisht tek Allahu.
Tefsiri i Ajetit:
O Pejgamber! Thuaju atyre që u tërhoqën nga lufta dhe shfaqën frikë e dyfytyrësi, duke i qortuar dhe vërejtur: "Neve nuk do të na godasë asgjë tjetër përveç asaj që Allahu na ka caktuar dhe shkruar në Levhi Mahfudh (Pllakën e Ruajtur). Vetëm ajo që Ai na ka destinuar do të na arrijë, qoftë e mirë apo e keqe, fitore apo humbje. Ai është Zoti dhe Mbrojtësi ynë, Ai kujdeset për punët tona dhe na ndihmon kundër armiqve tanë. Prandaj, vetëm tek Allahu le të mbështeten besimtarët e vërtetë, duke ia lënë Atij të gjitha çështjet e tyre, sepse Ai u mjafton atyre dhe është Mbrojtësi më i mirë."
Ky ajet është një mësim i madh për besimtarin: ai duhet të dijë se çdo gjë që i ndodh është me urdhër dhe caktim të Allahut, prandaj nuk duhet të ketë frikë nga asnjë fuqi tjetër përveç Allahut. Ai që e kupton këtë të vërtetë, zemra e tij qetësohet dhe nuk brengoset për atë që i shpëton, as nuk krenohet tepër për atë që i vjen, sepse e di se të gjitha janë nga Allahu.
Përfitimet nga Ajeti:
- Qetësia shpirtërore: Kur besimtari e di se gjithçka është e caktuar nga Allahu, ai çlirohet nga ankthi dhe frika e së ardhmes, sepse e di se asgjë nuk mund ta godasë pa lejen e Allahut.
- Forcimi i lidhjes me Allahun: Ajeti na mëson se Allahu është Mbrojtësi ynë i vetëm, prandaj duhet t'i drejtohemi Atij në çdo situatë dhe të kërkojmë ndihmë vetëm prej Tij.
- Inkurajimi për veprim dhe guxim: Ky mësim nuk të bën pasiv, por të jep forcë dhe guxim për të vepruar, sepse e di se rezultati është në duart e Allahut, ndërsa ti je i obliguar të bësh përpjekjen tënde.
- Virtyti i lartë i mbështetjes tek Allahu: Ajeti e bën të qartë se mbështetja tek Allahu (tevekkulli) është cilësi e besimtarëve të vërtetë dhe është rruga për të arritur kënaqësinë e Tij dhe suksesin në të dy jetët.
- Largimi nga frika ndaj krijesave: Kur zemra mbushet me mbështetje tek Allahu, ajo zbrazet nga frika ndaj njerëzve dhe fuqive të tjera, sepse besimtari e di se asgjë nuk ndodh pa vullnetin e Allahut.
📜 Ajet 49-53 — Surja Et-Teube
Përkthim — Et-Teube 51
Surja Et-Teube Ajet 51 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “Do të na godas vetëm ajo që na ka…Surja Ajet 51/129 — Surja Et-Teube التوبة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Teube Dëgjo, Surja Et-Teube Përkthim, Surja Et-Teube mp3, Surja Et-Teube pdf. Ajet 49–53. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







