Surah At-Taubah — Ayat 51

Makna Perkataan:

• لَن يُصِيبَنَا — tidak akan menimpa kami.
• مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا — apa yang telah Allah tetapkan dan takdirkan bagi kami.
• مَوْلَانَا — Pelindung, Penolong, dan Pengurus urusan kami.
• فَلْيَتَوَكَّلِ — maka hendaklah bertawakal (berserah diri sepenuhnya).

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, katakanlah kepada orang-orang munafik yang berdiam diri dan tidak turut berjuang bersama kamu, sebagai teguran dan celaan terhadap sikap pengecut mereka: "Tidak sekali-kali akan menimpa kami melainkan apa yang telah Allah tetapkan dan takdirkan bagi kami di dalam Lauh Mahfuz. Dialah Pelindung kami, yang mengurus segala urusan kami, menolong kami mengatasi musuh-musuh kami, dan Dialah tempat kami berlindung dalam setiap keadaan. Maka kepada Allah sahajalah hendaknya orang-orang yang beriman itu bertawakal, berserah diri sepenuhnya, dan menggantungkan segala harapan mereka, kerana Dialah yang mencukupi mereka dan sebaik-baik Wakil."

Ayat ini mengajarkan kepada kita bahawa segala sesuatu yang berlaku di alam ini — sama ada kebaikan mahupun keburukan — semuanya telah ditentukan oleh Allah sejak azali. Tiada satu musibah pun yang dapat menimpa seseorang melainkan dengan izin dan ketetapan Allah. Maka seorang mukmin yang sejati tidak akan gentar menghadapi apa jua cabaran, kerana dia yakin bahawa apa yang ditakdirkan untuknya pasti akan berlaku, dan apa yang tidak ditakdirkan tidak akan pernah menimpanya.

Keyakinan ini melahirkan ketenangan jiwa dan keberanian yang luar biasa. Apabila hati telah tertambat kepada Allah, maka tiada lagi rasa takut kepada makhluk, tiada lagi bimbang terhadap ancaman musuh, dan tiada lagi ragu untuk berkorban di jalan Allah. Inilah rahsia kekuatan orang-orang beriman sepanjang zaman — mereka berusaha dengan bersungguh-sungguh, kemudian bertawakal kepada Allah dengan sepenuh hati.

Wahai saudara seislamku, renungkanlah betapa indahnya ajaran ini! Ia mengajar kita untuk tidak terlalu bersedih dengan apa yang terlepas, dan tidak terlalu gembira dengan apa yang diperoleh, kerana semuanya adalah ketentuan Allah yang Maha Bijaksana. Allah tidak pernah mensia-siakan hamba-Nya yang beriman. Setiap ujian yang menimpa adalah ladang pahala, setiap kesulitan yang dihadapi adalah jalan menuju kemuliaan, dan setiap pengorbanan yang dilakukan pasti akan diganjari dengan balasan yang berlipat ganda.

Maka bertawakallah kepada Allah dalam setiap urusanmu, kerana sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertawakal kepada-Nya. Dia akan mencukupkan keperluan mereka, melindungi mereka daripada kejahatan, dan memberikan mereka pertolongan dari arah yang tidak mereka sangka-sangka.