スーラ アッ・タウバ — 節 85

### 意味（言葉の解説）

• تُعْجِبْكَ：「あなたを驚かせる・感心させる」という意味。ここでは、財産や子供に心を奪われることを指す。
• تَزْهَقَ：「抜け出る・消え去る」という意味で、ここでは「魂が体から離れる」すなわち「死ぬ」ことを指す。

### タフスィール（解説）

使徒よ、あなたはこれらの偽信者たちの財産や子供たちに心を引かれてはならない。それは彼らにとって祝福や名誉の証ではないのだ。アッラーはこれらのものを通じて、彼らを現世において罰せられるおつもりである。すなわち、彼らはその財産や子供のために苦労や艱難に直面し、欲望や心配事に苛まれ、その富や家族が彼らにとって試練と苦悩の源となる。そして、彼らの魂が体を離れる時、彼らは不信仰の状態のままで死を迎えるのである。つまり、彼らは現世で苦しみ、来世でも永遠の懲罰を受けることになる。このように、彼らの財産や子供は彼らにとって幸福の手段ではなく、むしろ罰の一形態なのである。

### 導きと教訓

この節から、以下の重要な教訓が得られる：

1. 現世の財産や子供は、必ずしもアッラーの喜びや祝福の証ではない。信仰者にとっては、これらは善行の機会であり、アッラーへの感謝を深める手段であるが、不信仰者にとっては、試練と罰の原因となり得る。
2. 現世の苦難は、来世の罰の前触れであることがある。偽信者や不信仰者は、現世での苦労や不幸によってすでに罰を受け始めている。
3. 死の瞬間の信仰状態が最も重要である。不信仰のまま死を迎えることは、最も悲惨な結末であり、現世のいかなる富や家族も救いにはならない。
4. 信仰者は、現世の物事に惑わされず、アッラーの満足を求めるべきである。財産や子供に心を奪われることなく、それらを正しく用いて来世の成功を目指すことが求められる。
5. この節は、イスラームの教えが現実的で、人々の心の弱さを理解した上で、正しい道へ導くものであることを示している。アッラーは偽信者の本質を明らかにし、信仰者に警告を与えることで、彼らが誤った道に陥るのを防いでくださる。