At-Tawbah · 86/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ ۝٨٦
Wa izaaa unzilat Sooratun an aaminoo billaahi wa jaahidoo ma`a Rasoolihis taazanaka uluttawli minhum wa qaaloo zarnaa nakum ma`alqaa `ideen
📖 E Fulfulde
Si Cortewol jippinaama : "Si ko woni, gomɗinee Alla tiiɗnodon jihaadi e Nulaaɗo Makko on", jom-yaajeende’en e maɓɓe duŋinoto ma ɓe wi`a : "Accu men wontida e jooɗiiɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaali konngol ngol e ɗemngal Fulfulde:
  • سُورَةٌ (Suura): Facciraa ko "Suura" — woni junngo e nder Alqur'aanaare.
  • أُولُو الطَّوْلِ (Uluu T-Tawli): Ko ɓen jom jawdi e ngalu, ɓen keɓuɓe e neema.
  • ذَرْنَا (Ɗarna): Ko "accu men" maa "watto men".
  • الْقَاعِدِينَ (Al-Qaa'idiin): Ko ɓen jooɗiiɓe, woni ɓen moƴƴiraaɓe warugol konu sabu rafi maa naafigaagal.

  1. Firo Aaya nden:

Si Alla jippinii Suura e dow Annabiijo Muhammadu (yo Alla hisnu mo e jam), nden Suura nden yamira gomɗinal e Alla e jihaadi (tiiɗnugol e laawol Alla) wonndude e Nulaaɗo Alla, ɓen jom jawdi e ngalu e nder naafiqiiɓe ɓen ɓe naamna ma yamiroore yo ɓe accu warugol konu, ɓe wi'i: "Accu men, men wonndoo e ɓen jooɗiiɓe ɓen — woni ɓen rafiɓe e ɓen ŋakkuɓe doole — men yahaani konu."

Ɗum ko hollirde wonde ɓen jom ngalu e keɓe ɓen, hay si ɓe mbaawi warugol konu, ɓe cuɓii jooɗaade e ɓen ŋakkuɓe doole, ɓe mbaɗi naamnal yamiroore e Annabiijo ngam ustude fii maɓɓe e konu ngun. Ɗum woni ko ɓe mbaɗi e nder naafigaagal e hulde warugol e laawol Alla.


  1. Nafaaji e ɗume e Aaya nden:
  • Aaya nden hollirii wonde gomɗinal e Alla e jihaadi e laawol Makko ko ɗiɗi fof ko e nder Suuraaji ɗi Alla jippini, ɗum ko ɓeydude gomɗinal e tiiɗnaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
  • Aaya nden hollirii bone naafigaagal e hulde warugol e laawol Alla, tawi noon ɓen jom ngalu e doole ɓen ko ɓe ɓuri fotdeede e wallude diina Alla.
  • Aaya nden waajii gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e jihaadi e laawol Alla, yo ɓe woppu hulde, sabu Alla ko Kanko woni Walloowo e Faaboowo.
  • Aaya nden kadi hollirii wonde Alla ina anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, Kanko woni Annduɗo ko ɓe suuɗi e ko ɓe feññini.
  • Aaya nden ina reenta gomɗimɓe ɓen yo ɓe taa wontu hono naafiqiiɓe ɓen ɓe naamnata yamiroore jooɗaade tawi konu ina foti, sabu ɗum ko maande naafigaagal e rafi ɓernde.
  • Aaya nden ina haaɗna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e dow wonde Alla ina jaɓa golle maɓɓe ɗen so ɓe tiiɗnii e laawol Makko, Kanko kadi ina haforana ɓen tuubuɓe ɓen.


📜 Aaya 84-88 — Suuratu At-Tawbah

84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ
Wata a juulu e gooto maɓɓe maayɗo poomaa, wata a daro e qabru makko. Kamɓe ɓe yeddii Alla e Nulaaɗo Makko on ɓe maayi ko ɓe faasiqiiɓe
85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Wata jawle maɓɓe e ɓiɗɓe maɓɓe haawne! Anndu ko Alla faandii ko nde O leptirta ɗe ɓe ka aduna, wonkiiji maɓɓe ɗin ɗoofee hara ko ɓe yedduɓe
86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ
Si Cortewol jippinaama : "Si ko woni, gomɗinee Alla tiiɗnodon jihaadi e Nulaaɗo Makko on", jom-yaajeende’en e maɓɓe duŋinoto ma ɓe wi`a : "Accu men wontida e jooɗiiɓe ɓen
87رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Ɓe welaama heddodugol e lunndiiɓe ɓen. Notaama e ɓerɗe maɓɓe ɗen, kamɓe ɓe faamataa
88لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Kono Nulaaɗo on kañum e gomɗimɓe wonnduɓe e makko ɓen ɓe tiiɗnorii jawle maɓɓe ɗen e wonkiiji maɓɓe ɗin. Ɓen ɗon, hino woodani ɓe moƴƴereeji, ko ɓen kadi woni malaaɓe ɓen
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
86Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 86

Suuratu At-Tawbah Aaya 86 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si Cortewol jippinaama : "Si ko woni, gomɗinee Alla tiiɗnodon…

Suuratu Aaya 86/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 84–88. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers