Tövbə surəsi Ayə 86 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : “Allaha iman gətirin və Onun Elçisi ilə birlikdə cihad edin!”

Tövbə · 86/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa izaaa unzilat Sooratun an aaminoo billaahi wa jaahidoo ma`a Rasoolihis taazanaka uluttawli minhum wa qaaloo zarnaa nakum ma`alqaa `ideen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

“Allaha iman gətirin və Onun Elçisi ilə birlikdə cihad edin!”– deyə bir surə nazil edildikdə onların var-dövlətə malik olanları səndən icazə istəyib dedilər: “Bizi burax evdə oturanlarla birlikdə qalaq!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayədəki bəzi sözlərin mənaları:

Ülüt-tavil – var-dövlət sahibləri, imkanlı adamlar.
Qaidin – evdə qalanlar, döyüşə çıxmayanlar, üzrlü səbəbləri olanlar (xəstələr, əlillər və s.).

Təfsir:

Bu ayə, münafiqlərin çirkin əməllərindən birini üzə çıxarır. Allah-Təala, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) bir surə nazil etdiyi zaman, orada möminlərə Allah'a iman gətirmək və Onun Rəsulu ilə birlikdə cihad etmək əmri verilirdi. Lakin, bu əmr nazil olduqda, münafiqlərdən bəziləri – xüsusilə də var-dövlət sahibləri, imkanlı olanlar – dərhal Peyğəmbərdən (sallallahu aleyhi və səlləm) icazə istəyir və deyirdilər: "Bizi burax, biz də evdə qalanlarla birlikdə olaq."

Onlar bu sözləri ilə guya özlərini zəif və aciz kimi göstərmək istəyirdilər. Halbuki onlar sağlam, güclü və imkanlı idilər. Onların əsl məqsədi cihaddan yayınmaq, Allah yolunda mal və canları ilə mübarizədən qaçmaq idi. Onlar özlərini, xəstə və əlil kimi üzrlü sayılan insanlarla bir sırada göstərməyə çalışırdılar ki, bu da onların nifaqının və imansızlığının açıq sübutudur.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var. İman iddiasında olan insan, Allah'ın əmrlərinə – xüsusilə də çətin və ağır olanlarına – can-başla yanaşmalıdır. Çətinliklərdən qaçmaq, bəhanələr uydurmaq münafiqlərin xüsusiyyətidir. Mömin isə hər zaman Allah'ın razılığını qazanmaq üçün canını və malını fəda etməyə hazır olmalıdır. Unutmayaq ki, cihad təkcə döyüş meydanında deyil, həm də nəfsimizlə mübarizədə, elm öyrənməkdə, ailəmizi və cəmiyyətimizi yaxşılığa çağırmaqda da olur. Allah bizləri münafiqlərin yolundan uzaqlaşdırıb, sadiq möminlərin zümrəsinə daxil etsin! Amin.

📜 Ayə 84-88 — Tövbə surəsi

84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

Heç vaxt onlardan ölmüş bir kəsin cənazə namazını qılma, qəbrinin başında da durma. Çünki onlar Allahı və Onun Elçisini inkar etdilər və günahkar olaraq öldülər.

85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Onların nə malları, nə də övladları səni təəccübləndirməsin. Allah bunlarla, bu dünyada onlara əzab vermək və onların kafir olaraq canlarının çıxmasını istəyir.

86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ

87رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

Onlar arxada qalanlarla birgə olmağa razılaşdılar. Onların qəlblərinə möhür vuruldu. Buna görə də onlar haqqı anlamayacaqlar.

88لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Lakin Allahın Elçisi və onunla birgə iman gətirənlər malları və canları ilə cihad etdilər. Onlar üçün nemətlər hazırlanmışdır. Məhz onlar uğur qazananlardır.

← Ayə 85 📖 Tövbə Ayə 87 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

86Ayə

Tərcümə — Tövbə 86

Tövbə surəsi Ayə 86 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : “Allaha iman gətirin və Onun Elçisi ilə birlikdə cihad edin!”–…

Surə Ayə 86/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 84–88. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3