Ат-Тауба · 86/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ ۝٨٦
Wa izaaa unzilat Sooratun an aaminoo billaahi wa jaahidoo ma`a Rasoolihis taazanaka uluttawli minhum wa qaaloo zarnaa nakum ma`alqaa `ideen
📖 Кыргызча
Качан: “Аллаһка ыйман келтиргиле, жана пайгамбары менен бирге жихад кылгыла!” деген сүрө түшсө, алардын арасындагы (согуштан калууга эч кандай шылтоо-себеби жок) бай адамдар: “(О, Мухаммад) бизди жөн эле койчу. (Үйдө) отуруучулар менен эле бололучу?” - дешип сенден уруксат сурашат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أُنزِلَتْ سُورَةٌ — бир сүрөө түшүрүлдү.
  • أُولُو الطَّوْلِ — бай-бакубат, кененчиликке ээ адамдар; мал-мүлкү жана күч-кубаты жеткендер.
  • ذَرْنَا — бизди ташта, кой бизди.
  • الْقَاعِدِينَ — отуруп калгандар; согушка чыкпай үйүндө калгандар, алсыздар жана шылтоолуулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мунафыктардын дагы бир ачык белгисин баяндайт. Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) бир сүрөө түшүрүлүп, анда Аллахка ыйман келтирүү жана Анын жолунда пайгамбар менен бирге жихад кылуу буйрулганда, алардын арасындагы бай-бакубат, кененчиликке ээ адамдар келип, согушка чыкпоо үчүн уруксат сурашкан. Алар: «Бизди кой, алсыздар жана шылтоолуулар менен бирге үйүбүздө отуруп калалы» — деп айтышкан.

Бул жерде алардын кылганы эки жактан жамандыкты көрсөтөт: биринчиден, аларда ыйман жок болгонуна карабастан, ыйманга чакырган буйрукту угуп, ага каршы чыгышты; экинчиден, аларда күч-кубат, мал-мүлк жетип турганына карабастан, жихаддан качып, алсыздар менен шылтоолуулардын катарына кошулууну каалашты. Алардын бул кылыгы — мунафыктыктын жана эки жүздүүлүктүн ачык далили. Ал эми чыныгы ыймандуу адамдар болсо, Аллахтын буйругун укканда дарро жооп берип, жаны жана малы менен Аллахтын жолунда жихад кылууга шашышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу сабактар:
  • Ыйман — жүрөктүн иши гана эмес, амал менен да далилденет. Чыныгы ыйман Аллахтын буйруктарын укканда моюн сунууну, жалкоолук кылбоону талап кылат. Бул аят бизге ыйманды сөз менен гана эмес, иш жүзүндө да бекемдөөгө чакырат.
  • Жихад жана Аллах жолундагы күрөш — ыймандын бийик чокуларынан. Аллахтын жолунда жаны менен, малы менен күрөшүү — бул чоң сооп жана ардактуу амал. Бул аят аркылуу биз жихаддын маанисин түшүнүп, ага даяр болууга умтулабыз.
  • Мунафыктыктан сактануу керек. Эки жүздүүлүк, жоопкерчиликтен качуу, шылтоо издеп отуруп калуу — мунафыктардын сыпаты. Биз бул сыпаттардан алыс болуп, чын ыкластан Аллахка жана Анын динине кызмат кылууга умтулушубуз керек.
  • Байлык жана кененчилик — Аллахтын берген сынагы. Байлык адамды Аллахтын жолунан тосуп калбашы керек. Тескерисинче, ал байлыкты Аллахтын ыраазылыгы үчүн жумшап, жакшылык жолуна сарптоо — чыныгы бакыттын жолу.
  • Ислам — жалкоолуктун жана шылтоо издеп качуунун дини эмес. Ислам адамды жигердүү, жоопкерчиликтүү жана курмандыкка даяр болууга үндөйт. Бул аят бизди Аллахтын буйруктарын сүйүнүп аткарууга, динибиз үчүн кызмат кылууга чакырат.
  • Аллахтын буйругун аткарууда шашыл жана чын ыкластуу болуу — ыймандуу адамдын белгиси. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) менен бирге болуу, анын чакырыгына жооп берүү — бул чоң бакыт жана ардак.


📜 Аят 84-88 — Ат-Тауба сүрөсү

84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ
Эгер алардан бирөөсү өлсө, ага эч качан жаназа түшүрбө жана мүрзөсүнүн үстүндө (дуба кылып) турба! (Себеби) алар Аллаһ жана пайгамбарына каапыр болушуп, бузуку бойдон өлүштү
85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Сени алардын дүйнө-мүлктөрү жана балдары (балдарынын көптүгү) кызыктырбасын! Аллаһ аларды бул дүйнөдө ошол (байлык) менен азаптоону жана каапыр бойдон өлүп кетүүсүн каалады
86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ
Качан: “Аллаһка ыйман келтиргиле, жана пайгамбары менен бирге жихад кылгыла!” деген сүрө түшсө, алардын арасындагы (согуштан калууга эч кандай шылтоо-себеби жок) бай адамдар: “(О, Мухаммад) бизди жөн эле койчу. (Үйдө) отуруучулар менен эле бололучу?” - дешип сенден уруксат сурашат
87رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Алар калуучулар (аялдар, жаш балдар) менен болууга ыраазы болушту. (Натыйжада) жүрөктөрүнө мөөр уруп коюлду. Эми алар (өздөрүнө эмне пайда, эмне зыян экенин) түшүнө алышпайт
88لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Бирок, пайгамбар жана аны менен бирге болгон момундар, малдары жана жандары менен жихад кылышты. Бардык жакшылыктар ошолорго! Жана алар (Тозоктон) кутулгандар
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
86Аят

Котормо — Ат-Тауба 86

Ат-Тауба сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан: “Аллаһка ыйман келтиргиле, жана пайгамбары менен бирге жихад кылгыла!”…

Сүрөсү Аят 86/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers