Wa izaaa unzilat Sooratun an aaminoo billaahi wa jaahidoo ma`a Rasoolihis taazanaka uluttawli minhum wa qaaloo zarnaa nakum ma`alqaa `ideen
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
marka la soo dejiyo suurad (dhihi) rumeeya Eebe jahaadana la jirka Rasuulkiisa waxaa idan ku warsada kuwa awoodda leh oo ka mid ah waxayna dhahaan na daa aan noqonno kuwa fadhiyee.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na inapo teremshwa Sura isemayo: Muaminini Mwenyezi Mungu na piganeni Jihadi pamoja na Mtume wake, wale wenye nguvu miongoni mwao hukutaka ruhusa na husema: Tuache tuwe pamoja na wanao kaa nyuma!
أُولُو الطَّوْلِ: waa kuwa hantida iyo nolosha ku wanaagsan, kuwa hodanka ah ee awoodda u leh inay bixiyaan.
الْقَاعِدِينَ: waa kuwa dib ku haray, kuwa cudurrada iyo naafanimada qaba ee aan awoodin inay jihaadka tageen.
Tafsiirka:
Marka la soo dejiyo Suurad ku amraysa in la rumeeyo Allaah oo la jihaado Rasuulkiisa, waxaa Rasuulka u yimaada kuwa hantiyada iyo maalka leh ee munaafiqiinta ah, iyagoo idin weydiisanaya inay dib ku hadhaan oo aan jihaadka tegin. Waxayna dhihi: "Naga daa, aan la noqonno kuwa dib ku haray ee cudurrada qaba iyo kuwa aan awoodin." Waxay doonayaan inay ku qariyaan naftooda dadka tabarta yar, iyagoo iska yeelanaya kuwo aan awood lahayn, inkastoo ay yihiin kuwo hodan ah oo awood u leh inay jihaadka tagaan.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
Rumaynta iyo jihaadku waa isku xidhan yihiin: Iimaanka runta ah wuxuu ku dheehan yahay ficil, gaar ahaan jihaadka kuwa lagu soo duulay, waana astaan ka mid ah astaamaha mu'miniinta.
Hodanka waa mas'uuliyad: Qofka Allaah siiyay maal iyo awood, waa inuu ku bixiyaa jidka Allaah, mana aha inuu ka faa'iidaysto maalkiisa si uu uga baxsado cibaadada.
Munaafiqiintu waxay doonteen inay ku qariyaan niyad-jabka iyo cudurrada qalbiga: Waxay isku muujinayaan kuwa tabarta yar, laakiin Allaah waa ogyahay waxa laabtooda ku jira, wuxuuna ku soo dejiyay Suuradan si uu u muujiyo xaalkooda.
Dareenka iyo naxariista dadka tabarta yar: Qur'aanku wuxuu ina barayaa inaan kuwa cudurrada qaba la eedayn, laakiin kuwa awoodda leh ee iska yeelanaya kuwa tabarta yar waa lagu eedayaa, waana mid ka mid ah caddaaladda Islaamka.
marka la soo dejiyo suurad (dhihi) rumeeya Eebe jahaadana la jirka Rasuulkiisa waxaa idan ku warsada kuwa awoodda leh oo ka mid ah waxayna dhahaan na daa aan noqonno kuwa fadhiyee.
ha ku tukanin mid ka mid ah oo dhinta waligeed, hana kor istaagin qabrigiisa, illeen waxay ka gaaloobeen Eebe iyo Rasuulkiisa waxayna dhinteen iyagoo faasiqiin ah.
marka la soo dejiyo suurad (dhihi) rumeeya Eebe jahaadana la jirka Rasuulkiisa waxaa idan ku warsada kuwa awoodda leh oo ka mid ah waxayna dhahaan na daa aan noqonno kuwa fadhiyee.
Rasuulkase iyo kuwa rumeeyey ee la Jira way ku jahaadaan xoolahooda iyo naftooda waxaana kuwaas u sugnaaday khayraad, kuwaasuna waa uun kuwa Liibaanay.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.