सूरा अत-तौबा — आयत 86

शब्दों के अर्थ:

• أُولُو الطَّوْلِ: धन-दौलत और सामर्थ्य वाले लोग।
• ذَرْنَا: हमें छोड़ दीजिए।
• الْقَاعِدِينَ: बैठने वाले (जिहाद से पीछे रहने वाले) अर्थात् वे लोग जो युद्ध में शामिल नहीं होते।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब अल्लाह की ओर से कोई सूरा (अध्याय) उतारी जाती है जिसमें अल्लाह पर ईमान लाने और उसके रसूल ﷺ के साथ मिलकर जिहाद करने का आदेश दिया जाता है, तो उनमें से जो लोग धन-संपन्न और सुख-सुविधाओं वाले होते हैं, वे आप ﷺ से युद्ध में शामिल न होने की अनुमति माँगते हैं। वे कहते हैं: "हमें छोड़ दीजिए, हम उन कमज़ोर, बीमार और असमर्थ लोगों के साथ रहेंगे जो जिहाद से पीछे रहते हैं।" यह उनका बहाना था, जबकि वास्तविकता यह थी कि वे आलसी और कायर थे, और उनके पास कोई वैध कारण नहीं था। वे अपने धन और ताकत के बावजूद जिहाद से बचना चाहते थे, और अपने इस कृत्य को एक सामान्य बात के रूप में पेश कर रहे थे, जबकि यह उनके निफ़ाक़ (पाखंड) और कमज़ोर ईमान का प्रमाण था।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. यह आयत हमें सिखाती है कि जब अल्लाह और उसके रसूल का आदेश आए, तो उसका तुरंत पालन करना चाहिए, बिना किसी बहाने के।
2. धन और सामर्थ्य अल्लाह की ओर से एक अमानत (जिम्मेदारी) है, और इसे अल्लाह के रास्ते में खर्च करना चाहिए, न कि आराम और सुख-सुविधाओं में।
3. मुनाफ़िक़ीन (पाखंडियों) की आदत होती है कि वे धार्मिक ज़िम्मेदारियों से बचने के लिए झूठे बहाने बनाते हैं, जबकि सच्चे मोमिन हर हाल में अल्लाह के आदेश का पालन करते हैं।
4. यह आयत हमें यह भी बताती है कि इस्लाम में कमज़ोर और बीमार लोगों के लिए छूट है, लेकिन जो लोग सक्षम हैं, उन्हें बहाने बनाकर पीछे नहीं हटना चाहिए।
5. अल्लाह के रास्ते में कुर्बानी देना ईमान की निशानी है, और जो लोग अपनी जान और माल से जिहाद करते हैं, वे अल्लाह के यहाँ बड़े दर्जे के हक़दार हैं।