Surah At-Tawbah — Aya 92

Ma'anar Kalmomin:

• تَوَلَّوْا: Sun juya baya, suka tafi.
• تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ: Idanunsu na zubar da hawaye masu yawa.
• حَزَنًا: Saboda bakin ciki da nadama.
• أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ: Domin ba su sami abin da za su bayar ba (domin su shiga yaƙi).

Fassarar Ayar:

Kuma babu laifi a kan waɗanda suka zo gare ka (ya Muhammad) suna neman ka ba su abin hawa domin su tafi da kai zuwa yaƙi, sai ka ce musu: "Ba ni da abin da zan ba ku ku hau." Sai suka juya baya, idanunsu na zubar da hawaye saboda tsananin bakin ciki, domin sun rasa shiga yaƙi a cikin hanyar Allah, kuma ba su da abin da za su kashe a cikin wannan aikin alheri. Waɗannan mutanen ba su da wani laifi, domin sun yi iyakacin ƙoƙarinsu, amma rashin kuɗi da abin hawa ne ya hana su, ba rashin sha'awa ba. Suna cikin waɗanda suka yi kuka saboda rashin samun damar shiga jihadi, kuma Allah ya san tsarkin zuciyarsu da gaskiyar niyyarsu.

Fa'idodin Darasi:

1. Ƙaunar Alheri da Jihadi: Waɗannan mutane sun nuna misali mai kyau na son shiga aikin alheri; sun yi kuka saboda rashin samun damar shiga, wanda hakan ke nuna cewa Allah yana ladafta wa mutum bisa niyyarsa ta gari ko da bai iya aiwatarwa ba.
2. Sauƙi a cikin Addini: Addinin Musulunci ba ya ɗora wa mutum abin da ya fi ƙarfinsa. Waɗanda suka kasa shiga jihadi saboda rashin abin hawa ko kuɗi, babu laifi a kansu, idan da gaske suke so.
3. Niyya da Ikhlas: Mahimmanci a wurin Allah shi ne niyya ta gari da ikhlas, ba kawai aikin zahiri ba. Mutum yana samun lada bisa niyyarsa ko da ya kasa aiwatarwa.
4. Rahamar Annabi (SAW): Annabi (SAW) ya nuna tausayi da gaskiya wajen magance al'amuran mutane; bai yi musu ƙarya ba, bai kuma yi musu wuya ba, sai dai ya bayyana gaskiya da tausayi.
5. Ƙarfafa Bauta da Sadaka: Ayar tana ƙarfafa mu mu yi amfani da dukiyarmu da damarmu a cikin hanyar Allah, kuma kada mu yi kwaɗayi a kan abin da muke da shi, domin Allah yana son masu kyauta da sadaka.