Sura Al-Balad — Vers 10

Ordforklaringer:

• "Al-Najdain" (النَّجْدَيْنِ): De to veje. "Najd" betyder en høj og tydelig vej. Her refereres der til de to klare veje: godhedens vej og ondskabens vej.

Tolkning af verset:

I dette vers minder Allah os om en af sine store nådegaver til mennesket: Vi har vist og forklaret mennesket de to klare veje – vejen til det gode og vejen til det onde. Vi har ikke overladt mennesket i uvidenhed uden vejledning, men har givet det fornuft, samvittighed og sendt budbringere med bøger for at gøre de to veje tydelige. Mennesket er nu frit til at vælge mellem dem, og valget vil få konsekvenser. Dette vers understreger, at mennesket har fået både evnen til at skelne og friheden til at vælge, og at ansvaret dermed ligger hos mennesket selv.

Udledte visdomme og formaninger:

• Allahs retfærdighed er fuldkommen: Han straffer ikke et menneske, før Han har vist det den rigtige vej og gjort den klar.
• Mennesket er ikke skabt uden formål eller uden vejledning; Allah har givet os alt, hvad vi behøver for at træffe de rigtige valg.
• Livet er en prøve, og vi er frie til at vælge vores vej – men vi vil blive holdt ansvarlige for vores valg.
• Denne viden bør fylde os med taknemmelighed over for Allah og få os til at stræbe efter at følge den vej, der fører til Hans tilfredshed og til paradisets lykke.