翻訳 — Tafsir
معاني الكلمات:
- النَّجْدَيْنِ: النَّجْدُ هو الطريق المرتفع الواضح، والمقصود بهما طريقا الخير والشرّ، أو طريقا الهدى والضلالة.
التفسير:
أي: وبيّنّا له وأوضحنا طريقَي الخير والشرّ، وعرّفناه سبيلَي الهدى والضلالة، وجعلناه مدركًا بعقله وبما أودعناه فيه من فطرة سليمة، وبما أرسلنا من الرسل وأنزلنا من الكتب، طريقَ الحقّ ليتّبعه، وطريقَ الباطل ليجتنبه، فلم نُجبره على شيء، بل جعلنا له الاختيار والتمييز، وأتممنا عليه الحجّة ببيان السبيلين.
الفوائد المستفادة من الآية:
- من رحمة الله بعباده أنّه لم يتركهم هملاً، بل بيّن لهم طريق الخير والشرّ بوضوح، فأتمّ عليهم الحجّة وأزال عنهم العذر.
- هذه الآية تدلّ على عدل الله تعالى، فهو لا يحاسب أحدًا إلا بعد أن يبيّن له الحقّ ويوضّح له الطريق.
- فيها حثٌّ للإنسان على استخدام عقله وفطرته السليمة في التمييز بين الخير والشرّ، واختيار طريق الهدى الذي يوصله إلى رضا الله وجنّته.
- تذكير بنعمة الهداية والبيان، وهي من أعظم النعم التي تستحق الشكر والامتثال، فمن اهتدى فلنفسه، ومن ضلّ فإنّما يضلّ عليها.
📜 節 8-12 — スーラ アル・バラド
翻訳 — アル・バラド 10
スーラ アル・バラド 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 更に二つの道をかれに示した(ではないか)。スーラ 節 10/20 — スーラ アル・バラド البلد (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バラド 聴く, スーラ アル・バラド 翻訳, スーラ アル・バラド mp3, スーラ アル・バラド pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








