Al-Balad · 10/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
Wa hadaynaahun najdayn
📖 Da Hausa
Kuma ba Mu shiryar da shi ga hanyõyi biyu ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • An-Najdain: Hanyoyi biyu madaidaitu waɗanda suka bayyana a fili, wato hanyar alheri da hanyar sharri.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da ni’imominSa a kan ’yan Adam, inda Ya ce: "Kuma Muka shiryar da shi ga hanyoyi biyu." Wato Muka bayyana masa hanyar alheri da kuma hanyar sharri, Muka fayyace masa abin da zai kai shi ga alheri da abin da zai kai shi ga sharri. Wannan shiriya ba ta kasance ba face bayyana hanya da kuma nuna wa mutum abin da ke gaba da shi, ba tilasta masa ya bi ba, domin Allah Ya ba shi hankali da tunani da kuma zaɓi. Wannan yana nuna cewa mutum yana da ’yancin zaɓi tsakanin biyu: ko ya bi hanyar alheri wadda take kaiwa ga rahama da aljanna, ko kuma ya bi hanyar sharri wadda take kaiwa ga azaba da wuta. Allah Ya bayyana masa dukkan abin da zai iya buƙata don ya yi zaɓi mai kyau, kuma Ya ba shi hanyoyin sanin gaskiya ta hanyar manzanni da littattafai da kuma hankali.

Fa’idodin Aya:

  1. Nuna cewa Allah Mai jinƙai ne ga bayinSa, domin bai bar su ba face Ya bayyana musu hanyoyin alheri da sharri, don su zaɓi abin da yake alheri a gare su.
  2. Ƙarfafa wa mutum cewa yana da hurumin zaɓi, kuma shi ke da alhakin zaɓinsa, don haka ya kamata ya yi amfani da wannan dama wajen neman yardar Allah.
  3. Nuna cewa addinin Musulunci shine addinin bayyana gaskiya da kuma nuna hanya madaidaiciya, ba addinin tilastawa ba, domin Allah Ya bayyana hanya kuma Ya bar wa mutum zaɓi.
  4. Tunatar da ni’imomin Allah a kan mutum, wanda ya sa ya kamata ya yi godiya ga Allah da yin amfani da waɗannan ni’imomi wajen yin abin da yake so Allah.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Balad

8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Shin, ba Mu sanya masa idãnu biyu ba?
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Da harshe, da leɓɓa biyu.
10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Kuma ba Mu shiryar da shi ga hanyõyi biyu ba?
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
To, don mene ne bai shiga Aƙabã ba?
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Kuma mene ne ya sanar da kai abin da ake cẽ wa Aƙabã?
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Balad 10

Surah Al-Balad Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba Mu shiryar da shi ga hanyõyi biyu ba?

Surah Aya 10/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers